{"id":101412,"date":"2026-04-25T17:16:51","date_gmt":"2026-04-25T17:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/?p=101412"},"modified":"2026-09-23T08:56:44","modified_gmt":"2026-09-23T08:56:44","slug":"the-story-of-sugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/the-story-of-sugar\/","title":{"rendered":"La historia del az\u00facar"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-bg: #F7E6EA;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-card: #FFF9F6;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-ink: #1F1F1F;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-muted: #6B6357;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-brown: #4A3427;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-terra: #B85C3A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-fuchsia: #C23A7A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-orange: #E68A3A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-green: #6F9B63;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-line: rgba(74, 52, 39, 0.16);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-shadow: 0 18px 42px rgba(74, 52, 39, 0.10);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-serif: \"Iowan Old Style\", \"Palatino Linotype\", Palatino, \"Book Antiqua\", Georgia, serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --guide-sans: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background:<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      radial-gradient(circle at top left, rgba(194, 58, 122, 0.12), transparent 25rem),<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      radial-gradient(circle at bottom right, rgba(230, 138, 58, 0.10), transparent 24rem),<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var(--guide-bg);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--guide-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-ink);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: var(--guide-sans);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 auto 28px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 1060px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    -webkit-font-smoothing: antialiased;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide *,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide *::before,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide *::after {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-sizing: border-box;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-shell {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: clamp(24px, 4vw, 44px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-kicker {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-terra);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: 0.15em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.4;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-transform: uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-brown);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: var(--guide-serif);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: clamp(34px, 5vw, 58px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 500;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: -0.01em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 820px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-intro {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.7;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 18px 0 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 820px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-grid {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-top: 28px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-card {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background:<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.72), rgba(255,255,255,0)),<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var(--guide-card);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--guide-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-shadow: var(--guide-shadow);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    min-height: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 22px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    position: relative;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-card::before {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: linear-gradient(90deg, var(--guide-terra), var(--guide-fuchsia), var(--guide-orange), var(--guide-green));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    content: \"\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    height: 5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    left: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    position: absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    top: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-icon {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: rgba(194, 58, 122, 0.10);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid rgba(194, 58, 122, 0.22);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 999px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-fuchsia);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    height: 42px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    width: 42px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-card-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-brown);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: var(--guide-serif);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 500;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.12;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-card-text {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.65;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 12px 0 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-note {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: flex-start;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: rgba(255, 249, 246, 0.72);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--guide-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.65;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-top: 22px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 16px 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlsugar-guide-note-mark {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--guide-terra);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex: 0 0 auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.4;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width: 820px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide-grid {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      grid-template-columns: 1fr;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width: 640px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-left: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-right: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-left: calc(50% - 50vw);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-right: calc(50% - 50vw);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 100vw;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide-shell {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 24px 16px 30px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: clamp(35px, 11vw, 46px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      line-height: 1.02;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide-intro {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      line-height: 1.68;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide-card {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 21px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide-card-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 25px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlsugar-guide-note {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<section class=\"hlsugar-guide\" data-hlsugar-guide><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"hlsugar-guide-shell\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"hlsugar-guide-kicker\" data-hlsugar-guide-i18n=\"kicker\">How to use this map<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"hlsugar-guide-title\" data-hlsugar-guide-i18n=\"title\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Follow the history of sugar through twelve moments<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"hlsugar-guide-intro\" data-hlsugar-guide-i18n=\"intro\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      This interactive map follows eight thousand years of sugar: from Papua New Guinea to trade routes, plantations, European laboratories and modern sweeteners. Each stop opens a short editorial card that connects history, culture and the human body.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"hlsugar-guide-grid\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"hlsugar-guide-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlsugar-guide-icon\">1<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h3 class=\"hlsugar-guide-card-title\" data-hlsugar-guide-i18n=\"card1title\">Choose a stop<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"hlsugar-guide-card-text\" data-hlsugar-guide-i18n=\"card1text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          Click or tap any point on the map to open its card. On mobile, use the horizontal timeline to move through the journey without losing clarity.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"hlsugar-guide-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlsugar-guide-icon\">2<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h3 class=\"hlsugar-guide-card-title\" data-hlsugar-guide-i18n=\"card2title\">Move through the route<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"hlsugar-guide-card-text\" data-hlsugar-guide-i18n=\"card2text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          Use the previous and next buttons to follow the chronological order, or jump directly to a specific moment using the numbered points.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"hlsugar-guide-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlsugar-guide-icon\">3<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<h3 class=\"hlsugar-guide-card-title\" data-hlsugar-guide-i18n=\"card3title\">Read the Health &#038; Life layer<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"hlsugar-guide-card-text\" data-hlsugar-guide-i18n=\"card3text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          The map goes beyond dates. It shows how a taste became a habit, an economic force and a repeated signal for the human body.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"hlsugar-guide-note\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"hlsugar-guide-note-mark\">\u2726<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span data-hlsugar-guide-i18n=\"note\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Tip: the marked points show the places you have already visited. At the end, you will find a Health &#038; Life reflection that brings the journey back to the body and daily life.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var root = document.querySelector('[data-hlsugar-guide]');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if (!root) return;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var translations = {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    en: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'How to use this map',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'Follow the history of sugar through twelve moments',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'This interactive map follows eight thousand years of sugar: from Papua New Guinea to trade routes, plantations, European laboratories and modern sweeteners. Each stop opens a short editorial card that connects history, culture and the human body.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1title: 'Choose a stop',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1text: 'Click or tap any point on the map to open its card. On mobile, use the horizontal timeline to move through the journey without losing clarity.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2title: 'Move through the route',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2text: 'Use the previous and next buttons to follow the chronological order, or jump directly to a specific moment using the numbered points.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3title: 'Read the Health & Life layer',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3text: 'The map goes beyond dates. It shows how a taste became a habit, an economic force and a repeated signal for the human body.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Tip: the marked points show the places you have already visited. At the end, you will find a Health & Life reflection that brings the journey back to the body and daily life.'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ca: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'Com utilitzar aquest mapa',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'Segueix la hist\u00f2ria del sucre a trav\u00e9s de dotze moments',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'Aquest mapa interactiu recorre vuit mil anys de sucre: de Papua Nova Guinea a les rutes comercials, les plantacions, els laboratoris europeus i els edulcorants moderns. Cada parada obre una targeta editorial breu que connecta hist\u00f2ria, cultura i cos hum\u00e0.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1title: 'Tria una parada',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1text: 'Fes clic o toca qualsevol punt del mapa per obrir-ne la targeta. Al m\u00f2bil, utilitza la l\u00ednia temporal horitzontal per avan\u00e7ar pel recorregut sense perdre claredat.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2title: 'Avan\u00e7a per la ruta',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2text: 'Fes servir els botons anterior i seg\u00fcent per seguir l\u2019ordre cronol\u00f2gic, o salta directament a un moment concret amb els punts numerats.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3title: 'Llegeix la capa Health & Life',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3text: 'El mapa supera la simple seq\u00fc\u00e8ncia de dates. Mostra com un gust es va convertir en h\u00e0bit, for\u00e7a econ\u00f2mica i senyal repetit per al cos hum\u00e0.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Consell: els punts marcats indiquen els llocs que ja has visitat. Al final trobar\u00e0s una reflexi\u00f3 Health & Life que porta el recorregut cap al cos i la vida quotidiana.'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    es: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'C\u00f3mo usar este mapa',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'Sigue la historia del az\u00facar a trav\u00e9s de doce momentos',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'Este mapa interactivo recorre ocho mil a\u00f1os de az\u00facar: desde Pap\u00faa Nueva Guinea hasta las rutas comerciales, las plantaciones, los laboratorios europeos y los edulcorantes modernos. Cada parada abre una breve tarjeta editorial que conecta historia, cultura y cuerpo humano.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1title: 'Elige una parada',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1text: 'Haz clic o toca cualquier punto del mapa para abrir su tarjeta. En m\u00f3vil, utiliza la l\u00ednea temporal horizontal para avanzar por el recorrido sin perder claridad.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2title: 'Avanza por la ruta',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2text: 'Usa los botones anterior y siguiente para seguir el orden cronol\u00f3gico, o salta directamente a un momento concreto con los puntos numerados.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3title: 'Lee la capa Health & Life',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3text: 'El mapa supera la simple secuencia de fechas. Muestra c\u00f3mo un sabor se convirti\u00f3 en h\u00e1bito, fuerza econ\u00f3mica y se\u00f1al repetida para el cuerpo humano.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Consejo: los puntos marcados indican los lugares que ya has visitado. Al final encontrar\u00e1s una reflexi\u00f3n Health & Life que lleva el recorrido hacia el cuerpo y la vida cotidiana.'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    de: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'So nutzt du diese Karte',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'Folge der Geschichte des Zuckers durch zw\u00f6lf Momente',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'Diese interaktive Karte verfolgt achttausend Jahre Zucker: von Papua-Neuguinea \u00fcber Handelswege, Plantagen, europ\u00e4ische Labore und moderne S\u00fc\u00dfstoffe. Jede Station \u00f6ffnet eine kurze editorielle Karte, die Geschichte, Kultur und den menschlichen K\u00f6rper verbindet.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1title: 'W\u00e4hle eine Station',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card1text: 'Klicke oder tippe auf einen Punkt der Karte, um die jeweilige Karte zu \u00f6ffnen. Auf dem Smartphone kannst du die horizontale Zeitleiste nutzen, um klar durch die Reise zu gehen.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2title: 'Gehe durch die Route',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card2text: 'Nutze die Zur\u00fcck- und Weiter-Tasten, um der chronologischen Reihenfolge zu folgen, oder springe \u00fcber die nummerierten Punkte direkt zu einem bestimmten Moment.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3title: 'Lies die Health & Life Ebene',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      card3text: 'Diese Karte geht \u00fcber eine reine Abfolge von Daten hinaus. Sie zeigt, wie ein Geschmack zur Gewohnheit, zur wirtschaftlichen Kraft und zu einem wiederholten Signal f\u00fcr den menschlichen K\u00f6rper wurde.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Hinweis: Die markierten Punkte zeigen die Stationen, die du bereits besucht hast. Am Ende findest du eine Health & Life Reflexion, die die Reise zur\u00fcck zum K\u00f6rper und zum Alltag f\u00fchrt.'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  };<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function detectLanguage() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var htmlLang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || '').toLowerCase();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var path = window.location.pathname.toLowerCase();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (htmlLang.indexOf('ca') === 0 || path.indexOf('\/ca\/') !== -1) return 'ca';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (htmlLang.indexOf('es') === 0 || path.indexOf('\/es\/') !== -1) return 'es';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (htmlLang.indexOf('de') === 0 || path.indexOf('\/de\/') !== -1) return 'de';<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    return 'en';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function applyLanguage(lang) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var data = translations[lang] || translations.en;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    root.querySelectorAll('[data-hlsugar-guide-i18n]').forEach(function(el){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var key = el.getAttribute('data-hlsugar-guide-i18n');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if (data[key]) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        el.textContent = data[key];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    root.setAttribute('data-hlsugar-guide-current-lang', lang);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  applyLanguage(detectLanguage());<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<style>\r\n.hlsugar-tool{--hlsugar-bg:#F4EFE6;--hlsugar-panel:#FBF8F2;--hlsugar-ink:#1F1F1F;--hlsugar-muted:#6B6357;--hlsugar-faint:#9A9286;--hlsugar-brown:#4A3427;--hlsugar-terra:#B85C3A;--hlsugar-fuchsia:#C23A7A;--hlsugar-orange:#E68A3A;--hlsugar-green:#6F9B63;--hlsugar-ocean:#C8DDE8;--hlsugar-land:#BCA882;--hlsugar-line:rgba(74,52,39,.14);--hlsugar-line-strong:rgba(74,52,39,.24);--hlsugar-shadow:0 22px 55px rgba(74,52,39,.10);--hlsugar-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",Palatino,\"Book Antiqua\",Georgia,serif;--hlsugar-sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:var(--hlsugar-ink);background:radial-gradient(circle at top left,rgba(194,58,122,.08),transparent 27rem),linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.44),rgba(255,255,255,0)),var(--hlsugar-bg);border:1px solid rgba(74,52,39,.10);border-radius:18px;font-family:var(--hlsugar-sans);margin:0 auto;max-width:1060px;overflow:hidden;position:relative;-webkit-font-smoothing:antialiased}\r\n.hlsugar-tool *,.hlsugar-tool *:before,.hlsugar-tool *:after{box-sizing:border-box}\r\n.hlsugar-shell{padding:clamp(22px,4vw,42px)}\r\n.hlsugar-topbar{align-items:center;display:flex;gap:14px;justify-content:space-between;margin-bottom:clamp(22px,3vw,34px)}\r\n.hlsugar-brand{align-items:center;color:var(--hlsugar-brown);display:inline-flex;font-size:11px;font-weight:700;gap:9px;letter-spacing:.14em;line-height:1.3;text-transform:uppercase}\r\n.hlsugar-brand:before{background:linear-gradient(135deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia));border-radius:999px;content:\"\";display:inline-block;height:9px;width:9px}\r\n.hlsugar-language{align-items:center;background:rgba(251,248,242,.86);border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:999px;display:flex;gap:6px;padding:4px}\r\n.hlsugar-lang-btn{background:transparent;border:0;border-radius:999px;color:var(--hlsugar-muted);cursor:pointer;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:12px;font-weight:700;height:34px;min-width:42px;padding:0 11px;transition:background .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-lang-btn:hover{color:var(--hlsugar-brown);transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-lang-btn.hlsugar-is-active{background:var(--hlsugar-brown);color:#fff}\r\n.hlsugar-lang-btn:focus-visible,.hlsugar-action-btn:focus-visible,.hlsugar-nav-btn:focus-visible,.hlsugar-timeline-step:focus-visible,.hlsugar-bonus-btn:focus-visible,.hlsugar-pin:focus-visible{outline:3px solid rgba(194,58,122,.34);outline-offset:3px}\r\n.hlsugar-hero{display:grid;gap:clamp(22px,4vw,44px);grid-template-columns:minmax(0,.95fr) minmax(320px,1.2fr);margin-bottom:22px}\r\n.hlsugar-intro{align-self:center;max-width:520px}\r\n.hlsugar-title{color:var(--hlsugar-brown);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:clamp(42px,7vw,76px);font-weight:500;letter-spacing:0;line-height:.94;margin:0}\r\n.hlsugar-subtitle{color:var(--hlsugar-ink);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:clamp(21px,3vw,31px);font-weight:500;line-height:1.14;margin:18px 0 0}\r\n.hlsugar-deck{color:var(--hlsugar-muted);font-size:16px;line-height:1.65;margin:18px 0 0}\r\n.hlsugar-hero-actions,.hlsugar-card-actions{align-items:center;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:24px}\r\n.hlsugar-action-btn,.hlsugar-bonus-btn{align-items:center;background:rgba(251,248,242,.76);border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:999px;color:var(--hlsugar-brown);cursor:pointer;display:inline-flex;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:13px;font-weight:750;gap:8px;min-height:44px;padding:0 16px;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-action-btn:hover,.hlsugar-bonus-btn:hover{background:#fff;border-color:rgba(184,92,58,.45);color:var(--hlsugar-terra);transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-action-mark{color:var(--hlsugar-fuchsia);font-size:16px;line-height:1}\r\n.hlsugar-map-panel{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.46),rgba(255,255,255,0)),var(--hlsugar-panel);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;box-shadow:var(--hlsugar-shadow);overflow:hidden;padding:12px;position:relative}\r\n.hlsugar-map-frame{background:var(--hlsugar-ocean);border-radius:10px;overflow:hidden;position:relative}\r\n.hlsugar-map{display:block;height:auto;width:100%}\r\n.hlsugar-route-glow{filter:drop-shadow(0 4px 5px rgba(184,92,58,.22))}\r\n.hlsugar-pin{cursor:pointer}\r\n.hlsugar-pin-halo,.hlsugar-pin-dot,.hlsugar-pin-ring,.hlsugar-pin-label{transition:opacity .2s,r .2s,fill .2s,stroke .2s,transform .2s}\r\n.hlsugar-pin-label{pointer-events:none}\r\n.hlsugar-map-caption{align-items:center;color:var(--hlsugar-muted);display:flex;font-size:12px;gap:8px;justify-content:space-between;line-height:1.45;margin-top:10px}\r\n.hlsugar-map-key{align-items:center;display:inline-flex;gap:7px;white-space:nowrap}\r\n.hlsugar-map-key:before{background:linear-gradient(90deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia),var(--hlsugar-orange));border-radius:999px;content:\"\";height:4px;width:42px}\r\n.hlsugar-mobile-path{display:none}\r\n.hlsugar-main-grid{display:grid;gap:18px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(255px,.34fr)}\r\n.hlsugar-story-panel{background:rgba(251,248,242,.92);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;box-shadow:0 18px 42px rgba(74,52,39,.07);min-height:292px;overflow:hidden;position:relative}\r\n.hlsugar-story-panel:before{background:linear-gradient(90deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia),var(--hlsugar-orange),var(--hlsugar-green));content:\"\";display:block;height:5px;width:100%}\r\n.hlsugar-story-content{padding:clamp(22px,3vw,34px)}\r\n.hlsugar-story-content.hlsugar-fade{animation:hlsugarFade .26s ease both}\r\n@keyframes hlsugarFade{from{opacity:0;transform:translateY(5px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\r\n.hlsugar-meta{align-items:flex-start;display:flex;gap:14px;justify-content:space-between;margin-bottom:14px}\r\n.hlsugar-number{color:var(--hlsugar-terra);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:15px;font-style:italic;letter-spacing:.04em;white-space:nowrap}\r\n.hlsugar-place{color:var(--hlsugar-muted);font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.12em;line-height:1.5;text-align:right;text-transform:uppercase}\r\n.hlsugar-card-title{color:var(--hlsugar-brown);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:clamp(26px,3vw,36px);font-weight:500;letter-spacing:0;line-height:1.08;margin:0 0 14px}\r\n.hlsugar-card-text{color:var(--hlsugar-ink);font-size:16px;line-height:1.72;margin:0;max-width:720px}\r\n.hlsugar-reflection{background:linear-gradient(135deg,rgba(111,155,99,.12),rgba(194,58,122,.09));border:1px solid rgba(111,155,99,.30);border-radius:12px;display:none;margin-top:22px;padding:18px}\r\n.hlsugar-reflection.hlsugar-is-visible{display:block}\r\n.hlsugar-reflection-title{color:var(--hlsugar-brown);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:22px;font-weight:500;line-height:1.16;margin:0 0 8px}\r\n.hlsugar-reflection-text{color:var(--hlsugar-muted);font-size:15px;line-height:1.68;margin:0}\r\n.hlsugar-card-actions{margin-top:22px}\r\n.hlsugar-side-panel{background:rgba(251,248,242,.62);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-height:292px;padding:18px}\r\n.hlsugar-progress-label{color:var(--hlsugar-muted);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:16px;font-style:italic;line-height:1.4;margin:0 0 14px}\r\n.hlsugar-dot-grid{display:grid;gap:8px;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}\r\n.hlsugar-dot-btn{align-items:center;background:#fff;border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:999px;color:var(--hlsugar-muted);cursor:pointer;display:flex;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:12px;font-weight:800;height:38px;justify-content:center;min-width:0;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-dot-btn:hover{border-color:rgba(184,92,58,.44);color:var(--hlsugar-terra)}\r\n.hlsugar-dot-btn.hlsugar-is-visited{background:rgba(184,92,58,.10);border-color:rgba(184,92,58,.38);color:var(--hlsugar-terra)}\r\n.hlsugar-dot-btn.hlsugar-is-active{background:var(--hlsugar-terra);border-color:var(--hlsugar-terra);color:#fff;transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-nav{align-items:stretch;display:grid;gap:10px;grid-template-columns:1fr 1fr;margin-top:18px}\r\n.hlsugar-nav-btn{background:#fff;border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:10px;color:var(--hlsugar-brown);cursor:pointer;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:14px;font-weight:800;min-height:46px;padding:0 12px;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-nav-btn:hover:not(:disabled){background:var(--hlsugar-brown);border-color:var(--hlsugar-brown);color:#fff;transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-nav-btn:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.38}\r\n.hlsugar-footer{border-top:1px solid var(--hlsugar-line);color:var(--hlsugar-muted);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1.55;margin-top:26px;padding-top:18px;text-align:center}\r\n.hlsugar-sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}\r\n@media (max-width:860px){.hlsugar-hero,.hlsugar-main-grid{grid-template-columns:1fr}.hlsugar-intro{max-width:none}.hlsugar-side-panel{min-height:0}.hlsugar-dot-grid{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}\r\n@media (max-width:640px){.hlsugar-tool{border-radius:0;border-left:0;border-right:0;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);max-width:100vw}.hlsugar-shell{padding:22px 16px 28px}.hlsugar-topbar{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:14px;margin-bottom:24px}.hlsugar-language{align-self:stretch;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.hlsugar-lang-btn{font-size:12px;height:44px;min-width:0;padding:0 6px}.hlsugar-title{font-size:clamp(43px,15vw,58px);line-height:.96}.hlsugar-subtitle{font-size:24px;line-height:1.14}.hlsugar-deck{font-size:16px;line-height:1.65}.hlsugar-hero{gap:20px}.hlsugar-map-panel{display:none}.hlsugar-mobile-path{background:rgba(251,248,242,.86);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;box-shadow:0 14px 34px rgba(74,52,39,.08);display:block;overflow:hidden;padding:15px 0 13px}.hlsugar-mobile-label{color:var(--hlsugar-muted);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;margin:0 16px 12px;text-transform:uppercase}.hlsugar-timeline{display:flex;gap:10px;overflow-x:auto;padding:8px 16px 14px;position:relative;scrollbar-width:none;-webkit-overflow-scrolling:touch}.hlsugar-timeline::-webkit-scrollbar{display:none}.hlsugar-timeline:before{background:linear-gradient(90deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia),var(--hlsugar-orange),var(--hlsugar-green));content:\"\";height:4px;left:28px;opacity:.44;position:absolute;right:28px;top:30px}.hlsugar-timeline-step{align-items:center;background:#fff;border:2px solid rgba(74,52,39,.22);border-radius:999px;color:var(--hlsugar-brown);cursor:pointer;display:flex;flex:0 0 auto;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:15px;font-weight:850;height:48px;justify-content:center;position:relative;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s;width:48px;z-index:1}.hlsugar-timeline-step.hlsugar-is-visited{background:rgba(184,92,58,.12);border-color:rgba(184,92,58,.55);color:var(--hlsugar-terra)}.hlsugar-timeline-step.hlsugar-is-active{background:var(--hlsugar-terra);border-color:var(--hlsugar-terra);box-shadow:0 0 0 7px rgba(184,92,58,.15);color:#fff;transform:scale(1.08)}.hlsugar-story-panel{border-radius:14px;min-height:0}.hlsugar-story-content{padding:22px 18px}.hlsugar-meta{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:13px}.hlsugar-place{font-size:10px;text-align:left}.hlsugar-card-title{font-size:29px;line-height:1.08}.hlsugar-card-text,.hlsugar-reflection-text{font-size:16px;line-height:1.72}.hlsugar-reflection{padding:16px}.hlsugar-reflection-title{font-size:24px}.hlsugar-side-panel{background:transparent;border:0;padding:0}.hlsugar-dot-grid{display:none}.hlsugar-progress-label{margin:0 0 10px;text-align:center}.hlsugar-nav{margin-top:12px}.hlsugar-nav-btn{font-size:15px;min-height:50px}.hlsugar-action-btn,.hlsugar-bonus-btn{min-height:46px}.hlsugar-footer{font-size:14px;margin-top:22px}}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section class=\"hlsugar-tool\" data-hlsugar-tool>\r\n  <div class=\"hlsugar-shell\">\r\n    <p class=\"hlsugar-sr-only\" id=\"hlsugar-accessible-summary\"><\/p>\r\n    <div class=\"hlsugar-topbar\">\r\n      <div class=\"hlsugar-brand\" data-hlsugar-i18n=\"eyebrow\">Health &amp; Life interactive map<\/div>\r\n      <div class=\"hlsugar-language\" role=\"group\" aria-label=\"Language selector\">\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn hlsugar-is-active\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"en\" aria-pressed=\"true\">EN<\/button>\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"ca\" aria-pressed=\"false\">CA<\/button>\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"es\" aria-pressed=\"false\">ES<\/button>\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"de\" aria-pressed=\"false\">DE<\/button>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hlsugar-hero\">\r\n      <div class=\"hlsugar-intro\">\r\n        <h2 class=\"hlsugar-title\" data-hlsugar-i18n=\"title\">The Sugar Map<\/h2>\r\n        <p class=\"hlsugar-subtitle\" data-hlsugar-i18n=\"subtitle\">8,000 years of sweetness, trade and metabolism<\/p>\r\n        <p class=\"hlsugar-deck\" data-hlsugar-i18n=\"intro\">Explore how sugar moved from a rare plant to a global habit, and how this journey changed food, commerce and the human relationship with sweetness.<\/p>\r\n        <div class=\"hlsugar-hero-actions\">\r\n          <button class=\"hlsugar-action-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-restart-btn\"><span class=\"hlsugar-action-mark\" aria-hidden=\"true\">&#8634;<\/span><span data-hlsugar-i18n=\"restart\">Restart the journey<\/span><\/button>\r\n          <button class=\"hlsugar-bonus-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-bonus-btn\"><span class=\"hlsugar-action-mark\" aria-hidden=\"true\">&#10022;<\/span><span data-hlsugar-i18n=\"bonusButton\">Bonus insight<\/span><\/button>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"hlsugar-map-panel\">\r\n        <div class=\"hlsugar-map-frame\">\r\n          <svg class=\"hlsugar-map\" id=\"hlsugar-map\" viewBox=\"0 0 660 360\" role=\"img\" aria-labelledby=\"hlsugar-map-title hlsugar-map-desc\">\r\n            <title id=\"hlsugar-map-title\">The global journey of sugar<\/title>\r\n            <desc id=\"hlsugar-map-desc\">An editorial map tracing sugar from Papua New Guinea to Europe and the Americas.<\/desc>\r\n            <defs>\r\n              <linearGradient id=\"hlsugar-ocean-grad\" x1=\"0\" x2=\"1\" y1=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#D8E8EF\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#B9D4E1\"><\/stop><\/linearGradient>\r\n              <linearGradient id=\"hlsugar-route-grad\" x1=\"0\" x2=\"1\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#B85C3A\"><\/stop><stop offset=\".45\" stop-color=\"#C23A7A\"><\/stop><stop offset=\".78\" stop-color=\"#E68A3A\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#6F9B63\"><\/stop><\/linearGradient>\r\n              <pattern id=\"hlsugar-paper-grain\" width=\"8\" height=\"8\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\"><path d=\"M 0 8 L 8 0\" stroke=\"rgba(74,52,39,0.05)\" stroke-width=\".45\"><\/path><\/pattern>\r\n            <\/defs>\r\n            <rect width=\"660\" height=\"360\" fill=\"url(#hlsugar-ocean-grad)\" rx=\"10\"><\/rect>\r\n            <rect width=\"660\" height=\"360\" fill=\"url(#hlsugar-paper-grain)\" opacity=\".72\" rx=\"10\"><\/rect>\r\n            <g fill=\"#BCA882\" stroke=\"#8D7958\" stroke-width=\".8\" stroke-linejoin=\"round\" opacity=\".96\">\r\n              <path d=\"M 47 58 L 93 34 L 214 32 L 238 57 L 233 82 L 220 110 L 204 128 L 198 143 L 185 145 L 173 136 L 162 134 L 151 144 L 138 149 L 128 152 L 161 164 L 176 173 L 158 181 L 137 164 L 116 143 L 97 113 L 78 83 L 60 64 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 244 30 Q 284 23 291 46 Q 281 65 251 65 Q 239 52 244 30 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 163 181 L 201 199 Q 232 204 251 226 Q 262 254 251 283 Q 234 310 216 320 L 199 312 L 187 293 L 179 263 L 176 226 Q 177 199 196 182 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 296 68 L 382 62 Q 398 77 395 98 Q 382 112 358 114 L 321 114 Q 304 105 296 88 Z M 351 62 L 382 40 L 395 52 L 382 62 Z M 297 104 L 309 109 L 309 123 L 297 116 Z M 350 112 L 361 116 L 364 137 L 354 140 L 350 122 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 305 73 L 323 73 L 323 91 L 312 96 L 304 83 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 304 119 L 360 119 Q 383 132 398 157 L 409 193 Q 410 225 391 246 L 366 254 L 348 254 L 320 237 L 310 214 L 297 181 L 293 152 Q 296 130 304 119 Z M 409 181 L 431 171 L 427 184 L 412 194 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 397 58 L 580 50 Q 616 63 625 91 Q 625 130 607 158 L 581 172 L 545 176 L 509 171 L 479 161 L 459 151 L 431 145 L 407 130 L 397 102 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 410 133 L 443 148 L 450 170 L 432 173 L 414 155 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 462 156 Q 484 160 493 179 L 484 206 L 472 206 L 461 181 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 511 169 Q 530 176 543 192 L 531 201 L 511 184 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 538 198 L 581 201 L 590 215 L 540 217 Z M 592 203 L 624 203 L 624 219 L 592 219 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 602 103 L 617 98 L 618 124 L 604 127 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 558 230 Q 602 225 622 242 Q 628 260 613 271 Q 588 277 561 270 L 553 251 Z\"><\/path>\r\n            <\/g>\r\n            <g stroke=\"rgba(74,52,39,.22)\" stroke-width=\".55\" fill=\"none\" opacity=\".35\">\r\n              <path d=\"M 66 252 C 145 234, 229 232, 310 247 S 477 274, 606 251\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 48 102 C 145 88, 256 82, 340 96 S 515 113, 622 94\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 322 40 C 318 112, 318 214, 326 320\"><\/path>\r\n            <\/g>\r\n            <g class=\"hlsugar-route-glow\" stroke=\"url(#hlsugar-route-grad)\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill=\"none\" opacity=\".84\"><path id=\"hlsugar-route-path\" d=\"\"><\/path><\/g>\r\n            <g id=\"hlsugar-pins-group\"><\/g>\r\n          <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"hlsugar-map-caption\"><span data-hlsugar-i18n=\"mapCaption\">Twelve stops across biology, trade and culture.<\/span><span class=\"hlsugar-map-key\" data-hlsugar-i18n=\"mapKey\">Route<\/span><\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"hlsugar-mobile-path\">\r\n        <p class=\"hlsugar-mobile-label\" data-hlsugar-i18n=\"mobileLabel\">Tap a stop<\/p>\r\n        <div class=\"hlsugar-timeline\" id=\"hlsugar-mobile-timeline\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hlsugar-main-grid\">\r\n      <article class=\"hlsugar-story-panel\" aria-live=\"polite\">\r\n        <div class=\"hlsugar-story-content\" id=\"hlsugar-story-content\">\r\n          <div class=\"hlsugar-meta\"><span class=\"hlsugar-number\" id=\"hlsugar-number\">No. 01<\/span><span class=\"hlsugar-place\" id=\"hlsugar-place\">Papua New Guinea \u2014 6000 BC<\/span><\/div>\r\n          <h3 class=\"hlsugar-card-title\" id=\"hlsugar-card-title\">Where the taste begins<\/h3>\r\n          <p class=\"hlsugar-card-text\" id=\"hlsugar-card-text\"><\/p>\r\n          <div class=\"hlsugar-reflection\" id=\"hlsugar-reflection\"><h4 class=\"hlsugar-reflection-title\" data-hlsugar-i18n=\"reflectionTitle\">Health &amp; Life reflection<\/h4><p class=\"hlsugar-reflection-text\" data-hlsugar-i18n=\"reflectionText\"><\/p><\/div>\r\n          <div class=\"hlsugar-card-actions\"><button class=\"hlsugar-action-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-share-btn\"><span class=\"hlsugar-action-mark\" aria-hidden=\"true\">&#8599;<\/span><span data-hlsugar-i18n=\"share\">Share this insight<\/span><\/button><\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <aside class=\"hlsugar-side-panel\" aria-label=\"Story progress\">\r\n        <div><p class=\"hlsugar-progress-label\" id=\"hlsugar-progress-text\">01 of 12<\/p><div class=\"hlsugar-dot-grid\" id=\"hlsugar-dot-grid\"><\/div><\/div>\r\n        <div class=\"hlsugar-nav\" aria-label=\"Story navigation\"><button class=\"hlsugar-nav-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-prev-btn\">Previous<\/button><button class=\"hlsugar-nav-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-next-btn\">Next<\/button><\/div>\r\n      <\/aside>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p class=\"hlsugar-footer\" data-hlsugar-i18n=\"footer\">An editorial Health &amp; Life map about sweetness, culture and the human body.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\nvar root=document.currentScript&&document.currentScript.previousElementSibling&&document.currentScript.previousElementSibling.matches(\"[data-hlsugar-tool]\")?document.currentScript.previousElementSibling:document.querySelector(\"[data-hlsugar-tool]\");if(!root)return;\r\nvar translations={\r\nen:{langLabel:\"Language selector\",eyebrow:\"Health & Life interactive map\",title:\"The Sugar Map\",subtitle:\"8,000 years of sweetness, trade and metabolism\",intro:\"Explore how sugar moved from a rare plant to a global habit, and how this journey changed food, commerce and the human relationship with sweetness.\",restart:\"Restart the journey\",bonusButton:\"Bonus insight\",mobileLabel:\"Tap a stop\",mapCaption:\"Twelve stops across biology, trade and culture.\",mapKey:\"Route\",share:\"Share this insight\",copied:\"Copied\",previous:\"Previous\",next:\"Next\",progress:\"{current} of {total}\",bonusProgress:\"Bonus insight\",number:\"No. {number}\",bonusNumber:\"Bonus\",mapTitle:\"The global journey of sugar\",mapDesc:\"An editorial map tracing sugar from Papua New Guinea to Europe and the Americas.\",footer:\"An editorial Health & Life map about sweetness, culture and the human body.\",reflectionTitle:\"Health & Life reflection\",reflectionText:\"Sugar goes beyond the idea of an ingredient. It is a biological signal, a cultural object and an economic force. Its history shows how a taste can move from occasional contact with a plant to a daily presence in human metabolism. Understanding sugar today means looking at habit, availability, industry, memory and the body\u2019s response to repeated stimulation.\",accessibleSummary:\"Interactive Health and Life map with twelve stops and one bonus insight about the history of sugar.\"},\r\nca:{langLabel:\"Selector d\u2019idioma\",eyebrow:\"Mapa interactiu de Health & Life\",title:\"El mapa del sucre\",subtitle:\"8.000 anys de dol\u00e7or, comer\u00e7 i metabolisme\",intro:\"Explora com el sucre va passar de ser una planta poc habitual a convertir-se en un h\u00e0bit global, i com aquest recorregut va transformar l\u2019alimentaci\u00f3, el comer\u00e7 i la relaci\u00f3 humana amb el gust dol\u00e7.\",restart:\"Reinicia el viatge\",bonusButton:\"Lectura extra\",mobileLabel:\"Toca una parada\",mapCaption:\"Dotze parades entre biologia, comer\u00e7 i cultura.\",mapKey:\"Ruta\",share:\"Comparteix aquesta lectura\",copied:\"Copiat\",previous:\"Anterior\",next:\"Seg\u00fcent\",progress:\"{current} de {total}\",bonusProgress:\"Lectura extra\",number:\"N\u00fam. {number}\",bonusNumber:\"Extra\",mapTitle:\"El recorregut global del sucre\",mapDesc:\"Mapa editorial que segueix el sucre de Papua Nova Guinea cap a Europa i les Am\u00e8riques.\",footer:\"Un mapa editorial de Health & Life sobre dol\u00e7or, cultura i cos hum\u00e0.\",reflectionTitle:\"Reflexi\u00f3 Health & Life\",reflectionText:\"El sucre supera la idea d\u2019ingredient. \u00c9s un senyal biol\u00f2gic, un objecte cultural i una for\u00e7a econ\u00f2mica. La seva hist\u00f2ria mostra com un gust pot passar del contacte ocasional amb una planta a una pres\u00e8ncia di\u00e0ria en el metabolisme hum\u00e0. Entendre el sucre avui vol dir observar l\u2019h\u00e0bit, la disponibilitat, la ind\u00fastria, la mem\u00f2ria i la resposta del cos davant l\u2019estimulaci\u00f3 repetida.\",accessibleSummary:\"Mapa interactiu de Health and Life amb dotze parades i una lectura extra sobre la hist\u00f2ria del sucre.\"},\r\nes:{langLabel:\"Selector de idioma\",eyebrow:\"Mapa interactivo de Health & Life\",title:\"El mapa del az\u00facar\",subtitle:\"8.000 a\u00f1os de dulzor, comercio y metabolismo\",intro:\"Explora c\u00f3mo el az\u00facar pas\u00f3 de ser una planta poco habitual a convertirse en un h\u00e1bito global, y c\u00f3mo este recorrido transform\u00f3 la alimentaci\u00f3n, el comercio y la relaci\u00f3n humana con el sabor dulce.\",restart:\"Reiniciar el viaje\",bonusButton:\"Lectura extra\",mobileLabel:\"Toca una parada\",mapCaption:\"Doce paradas entre biolog\u00eda, comercio y cultura.\",mapKey:\"Ruta\",share:\"Compartir esta lectura\",copied:\"Copiado\",previous:\"Anterior\",next:\"Siguiente\",progress:\"{current} de {total}\",bonusProgress:\"Lectura extra\",number:\"N.\u00ba {number}\",bonusNumber:\"Extra\",mapTitle:\"El recorrido global del az\u00facar\",mapDesc:\"Mapa editorial que sigue el az\u00facar desde Pap\u00faa Nueva Guinea hacia Europa y las Am\u00e9ricas.\",footer:\"Un mapa editorial de Health & Life sobre dulzor, cultura y cuerpo humano.\",reflectionTitle:\"Reflexi\u00f3n Health & Life\",reflectionText:\"El az\u00facar supera la idea de ingrediente. Es una se\u00f1al biol\u00f3gica, un objeto cultural y una fuerza econ\u00f3mica. Su historia muestra c\u00f3mo un sabor puede pasar del contacto ocasional con una planta a una presencia diaria en el metabolismo humano. Entender el az\u00facar hoy significa observar el h\u00e1bito, la disponibilidad, la industria, la memoria y la respuesta del cuerpo ante la estimulaci\u00f3n repetida.\",accessibleSummary:\"Mapa interactivo de Health and Life con doce paradas y una lectura extra sobre la historia del az\u00facar.\"},\r\nde:{langLabel:\"Sprachauswahl\",eyebrow:\"Interaktive Karte von Health & Life\",title:\"Die Zuckerkarte\",subtitle:\"8.000 Jahre S\u00fc\u00dfe, Handel und Stoffwechsel\",intro:\"Entdecke, wie Zucker von einer seltenen Pflanze zu einer globalen Gewohnheit wurde und wie dieser Weg Ern\u00e4hrung, Handel und die menschliche Beziehung zum s\u00fc\u00dfen Geschmack ver\u00e4ndert hat.\",restart:\"Reise neu starten\",bonusButton:\"Zusatzimpuls\",mobileLabel:\"Station w\u00e4hlen\",mapCaption:\"Zw\u00f6lf Stationen zwischen Biologie, Handel und Kultur.\",mapKey:\"Route\",share:\"Diesen Impuls teilen\",copied:\"Kopiert\",previous:\"Zur\u00fcck\",next:\"Weiter\",progress:\"{current} von {total}\",bonusProgress:\"Zusatzimpuls\",number:\"Nr. {number}\",bonusNumber:\"Extra\",mapTitle:\"Die globale Reise des Zuckers\",mapDesc:\"Eine editorielle Karte, die Zucker von Papua-Neuguinea nach Europa und Amerika verfolgt.\",footer:\"Eine editorielle Health & Life Karte \u00fcber S\u00fc\u00dfe, Kultur und den menschlichen K\u00f6rper.\",reflectionTitle:\"Health & Life Reflexion\",reflectionText:\"Zucker geht \u00fcber die Idee einer einfachen Zutat hinaus. Er ist ein biologisches Signal, ein kulturelles Objekt und eine wirtschaftliche Kraft. Seine Geschichte zeigt, wie ein Geschmack vom gelegentlichen Kontakt mit einer Pflanze zu einer t\u00e4glichen Pr\u00e4senz im menschlichen Stoffwechsel werden kann. Zucker heute zu verstehen hei\u00dft, Gewohnheit, Verf\u00fcgbarkeit, Industrie, Erinnerung und die Reaktion des K\u00f6rpers auf wiederholte Stimulation in den Blick zu nehmen.\",accessibleSummary:\"Interaktive Health and Life Karte mit zw\u00f6lf Stationen und einem Zusatzimpuls zur Geschichte des Zuckers.\"}\r\n};\r\nvar stops=[\r\n{n:1,x:596,y:184,place:{en:\"Papua New Guinea \u2014 6000 BC\",ca:\"Papua Nova Guinea \u2014 6000 aC\",es:\"Pap\u00faa Nueva Guinea \u2014 6000 a. C.\",de:\"Papua-Neuguinea \u2014 6000 v. Chr.\"},short:{en:\"Papua New Guinea\",ca:\"Papua Nova Guinea\",es:\"Pap\u00faa Nueva Guinea\",de:\"Papua-Neuguinea\"},title:{en:\"Where the taste begins\",ca:\"On comen\u00e7a el gust\",es:\"Donde empieza el sabor\",de:\"Wo der Geschmack beginnt\"},text:{en:\"Sugarcane was first cultivated in New Guinea thousands of years before it became a commodity. It was a fibrous plant, chewed occasionally and used within local food systems. The story begins before trade, before industry and before sugar became a daily metabolic signal.\",ca:\"La canya de sucre es va comen\u00e7ar a cultivar a Nova Guinea milers d\u2019anys abans de convertir-se en mercaderia. Era una planta fibrosa, mastegada de manera ocasional i integrada en sistemes alimentaris locals. La hist\u00f2ria comen\u00e7a abans del comer\u00e7, de la ind\u00fastria i del sucre com a senyal metab\u00f2lic quotidi\u00e0.\",es:\"La ca\u00f1a de az\u00facar empez\u00f3 a cultivarse en Nueva Guinea miles de a\u00f1os antes de convertirse en mercanc\u00eda. Era una planta fibrosa, masticada de forma ocasional e integrada en sistemas alimentarios locales. La historia comienza antes del comercio, de la industria y del az\u00facar como se\u00f1al metab\u00f3lica cotidiana.\",de:\"Zuckerrohr wurde in Neuguinea schon Jahrtausende angebaut, bevor es zur Ware wurde. Es war eine faserige Pflanze, gelegentlich gekaut und in lokale Ern\u00e4hrungssysteme eingebunden. Die Geschichte beginnt vor Handel, Industrie und Zucker als t\u00e4glichem Stoffwechselsignal.\"}},\r\n{n:2,x:491,y:128,place:{en:\"India \u2014 c. 500 BC\",ca:\"\u00cdndia \u2014 c. 500 aC\",es:\"India \u2014 c. 500 a. C.\",de:\"Indien \u2014 ca. 500 v. Chr.\"},short:{en:\"India\",ca:\"\u00cdndia\",es:\"India\",de:\"Indien\"},title:{en:\"Sweetness becomes portable\",ca:\"La dol\u00e7or es pot transportar\",es:\"El dulzor se vuelve transportable\",de:\"S\u00fc\u00dfe wird transportierbar\"},text:{en:\"In India, around this period, cane juice was being boiled into crystalline forms. That technical step changed sugar\u2019s place in human life: it could be stored, moved and valued far from the field. A fleeting taste became a durable product.\",ca:\"A l\u2019\u00cdndia, cap a aquest per\u00edode, el suc de canya ja es transformava en formes cristal\u00b7lines. Aquest gest t\u00e8cnic va canviar el lloc del sucre en la vida humana: es podia guardar, transportar i valorar lluny del camp. Un gust fuga\u00e7 es convertia en un producte estable.\",es:\"En la India, hacia este periodo, el jugo de ca\u00f1a ya se transformaba en formas cristalinas. Ese paso t\u00e9cnico cambi\u00f3 el lugar del az\u00facar en la vida humana: pod\u00eda conservarse, transportarse y adquirir valor lejos del campo. Un sabor fugaz se convert\u00eda en un producto estable.\",de:\"In Indien wurde Zuckerrohrsaft um diese Zeit bereits zu kristallinen Formen verarbeitet. Dieser technische Schritt ver\u00e4nderte den Platz des Zuckers im menschlichen Leben: Er lie\u00df sich lagern, transportieren und fern vom Feld bewerten. Aus einem fl\u00fcchtigen Geschmack wurde ein haltbares Produkt.\"}},\r\n{n:3,x:425,y:111,place:{en:\"Persia \/ Iran \u2014 c. 510 BC\",ca:\"P\u00e8rsia \/ Iran \u2014 c. 510 aC\",es:\"Persia \/ Ir\u00e1n \u2014 c. 510 a. C.\",de:\"Persien \/ Iran \u2014 ca. 510 v. Chr.\"},short:{en:\"Persia\",ca:\"P\u00e8rsia\",es:\"Persia\",de:\"Persien\"},title:{en:\"Honey without bees\",ca:\"Mel sense abelles\",es:\"Miel sin abejas\",de:\"Honig ohne Bienen\"},text:{en:\"Persian routes helped carry knowledge of sugar westward, and later tradition described it as a reed that produced honey without bees. The phrase matters because it shows how unfamiliar sweetness was read through older food memories. New foods often enter culture through comparison.\",ca:\"Les rutes perses van ajudar a portar cap a l\u2019oest el coneixement del sucre, i la tradici\u00f3 posterior el va descriure com una canya que produ\u00efa mel sense abelles. La imatge \u00e9s important perqu\u00e8 mostra com una dol\u00e7or desconeguda s\u2019interpretava amb records alimentaris previs. Els aliments nous solen entrar en la cultura per comparaci\u00f3.\",es:\"Las rutas persas ayudaron a llevar hacia el oeste el conocimiento del az\u00facar, y la tradici\u00f3n posterior lo describi\u00f3 como una ca\u00f1a que produc\u00eda miel sin abejas. La imagen importa porque muestra c\u00f3mo un dulzor desconocido se interpretaba con recuerdos alimentarios previos. Los alimentos nuevos suelen entrar en la cultura por comparaci\u00f3n.\",de:\"Persische Routen halfen, Wissen \u00fcber Zucker nach Westen zu tragen, und eine sp\u00e4tere \u00dcberlieferung beschrieb ihn als Rohr, das Honig ohne Bienen hervorbringt. Das Bild ist aufschlussreich, weil unbekannte S\u00fc\u00dfe \u00fcber \u00e4ltere Ern\u00e4hrungserinnerungen verstanden wurde. Neue Lebensmittel treten oft \u00fcber Vergleiche in die Kultur ein.\"}},\r\n{n:4,x:411,y:113,place:{en:\"Baghdad \/ Islamic world \u2014 9th century\",ca:\"Bagdad \/ m\u00f3n isl\u00e0mic \u2014 segle IX\",es:\"Bagdad \/ mundo isl\u00e1mico \u2014 siglo IX\",de:\"Bagdad \/ islamische Welt \u2014 9. Jahrhundert\"},short:{en:\"Baghdad\",ca:\"Bagdad\",es:\"Bagdad\",de:\"Bagdad\"},title:{en:\"A medicinal sweetness\",ca:\"Una dol\u00e7or medicinal\",es:\"Un dulzor medicinal\",de:\"S\u00fc\u00dfe als Medizin\"},text:{en:\"In the medieval Islamic world, with Baghdad as one of its intellectual centres, sugar appeared in syrups, preserves and medical preparations. It helped carry flavours and soften bitterness, which gave it a place in care as well as cuisine. Its health meaning was practical before it became nutritional.\",ca:\"Al m\u00f3n isl\u00e0mic medieval, amb Bagdad com un dels seus centres intel\u00b7lectuals, el sucre apareixia en xarops, confitures i preparats m\u00e8dics. Ajudava a portar sabors i a suavitzar l\u2019amargor, i per aix\u00f2 tenia un lloc en la cura i en la cuina. El seu sentit per a la salut va ser pr\u00e0ctic abans de ser nutricional.\",es:\"En el mundo isl\u00e1mico medieval, con Bagdad como uno de sus centros intelectuales, el az\u00facar aparec\u00eda en jarabes, conservas y preparaciones m\u00e9dicas. Ayudaba a transportar sabores y a suavizar el amargor, por eso tuvo un lugar en el cuidado y en la cocina. Su significado para la salud fue pr\u00e1ctico antes que nutricional.\",de:\"In der mittelalterlichen islamischen Welt, mit Bagdad als einem ihrer intellektuellen Zentren, erschien Zucker in Sirupen, Konserven und medizinischen Zubereitungen. Er trug Aromen und milderte Bitterkeit, wodurch er in Pflege und K\u00fcche Platz fand. Seine gesundheitliche Bedeutung war zun\u00e4chst praktisch, nicht ern\u00e4hrungsphysiologisch.\"}},\r\n{n:5,x:308,y:76,place:{en:\"England \u2014 13th century\",ca:\"Anglaterra \u2014 segle XIII\",es:\"Inglaterra \u2014 siglo XIII\",de:\"England \u2014 13. Jahrhundert\"},short:{en:\"England\",ca:\"Anglaterra\",es:\"Inglaterra\",de:\"England\"},title:{en:\"A rare luxury\",ca:\"Un luxe esc\u00e0s\",es:\"Un lujo escaso\",de:\"Ein seltenes Luxusgut\"},text:{en:\"In medieval England, sugar was scarce and expensive, closer to a spice than to an everyday ingredient. Its value came from distance, labour and difficulty of access. At this stage, sweetness still belonged to privilege rather than habit.\",ca:\"A l\u2019Anglaterra medieval, el sucre era esc\u00e0s i car, m\u00e9s proper a una esp\u00e8cia que a un ingredient quotidi\u00e0. El seu valor venia de la dist\u00e0ncia, del treball i de la dificultat d\u2019acc\u00e9s. En aquesta etapa, la dol\u00e7or encara pertanyia al privilegi m\u00e9s que a l\u2019h\u00e0bit.\",es:\"En la Inglaterra medieval, el az\u00facar era escaso y caro, m\u00e1s cercano a una especia que a un ingrediente cotidiano. Su valor ven\u00eda de la distancia, del trabajo y de la dificultad de acceso. En esta etapa, el dulzor pertenec\u00eda al privilegio m\u00e1s que al h\u00e1bito.\",de:\"Im mittelalterlichen England war Zucker knapp und teuer, eher ein Gew\u00fcrz als eine Alltagszutat. Sein Wert entstand durch Entfernung, Arbeit und schwierigen Zugang. In dieser Phase geh\u00f6rte S\u00fc\u00dfe noch zum Privileg, nicht zur Gewohnheit.\"}},\r\n{n:6,x:296,y:107,place:{en:\"Madeira, Portugal \u2014 15th century\",ca:\"Madeira, Portugal \u2014 segle XV\",es:\"Madeira, Portugal \u2014 siglo XV\",de:\"Madeira, Portugal \u2014 15. Jahrhundert\"},short:{en:\"Madeira\",ca:\"Madeira\",es:\"Madeira\",de:\"Madeira\"},title:{en:\"Plantations change scale\",ca:\"Les plantacions canvien l\u2019escala\",es:\"Las plantaciones cambian la escala\",de:\"Plantagen ver\u00e4ndern den Ma\u00dfstab\"},text:{en:\"Madeira became a key laboratory for Atlantic sugar production. Mills, export routes and plantation discipline turned sweetness into an organised economy. The history of sugar can no longer be separated from land use, labour and power.\",ca:\"Madeira es va convertir en un laboratori clau per a la producci\u00f3 atl\u00e0ntica de sucre. Molins, rutes d\u2019exportaci\u00f3 i disciplina de plantaci\u00f3 van transformar la dol\u00e7or en una economia organitzada. La hist\u00f2ria del sucre ja no es pot separar de la terra, el treball i el poder.\",es:\"Madeira se convirti\u00f3 en un laboratorio clave para la producci\u00f3n atl\u00e1ntica de az\u00facar. Molinos, rutas de exportaci\u00f3n y disciplina de plantaci\u00f3n transformaron el dulzor en una econom\u00eda organizada. La historia del az\u00facar ya no puede separarse de la tierra, el trabajo y el poder.\",de:\"Madeira wurde zu einem wichtigen Labor der atlantischen Zuckerproduktion. M\u00fchlen, Exportrouten und Plantagendisziplin machten S\u00fc\u00dfe zu einer organisierten Wirtschaft. Die Geschichte des Zuckers l\u00e4sst sich nun nicht mehr von Land, Arbeit und Macht trennen.\"}},\r\n{n:7,x:252,y:186,place:{en:\"Brazil \u2014 16th century\",ca:\"Brasil \u2014 segle XVI\",es:\"Brasil \u2014 siglo XVI\",de:\"Brasilien \u2014 16. Jahrhundert\"},short:{en:\"Brazil\",ca:\"Brasil\",es:\"Brasil\",de:\"Brasilien\"},title:{en:\"The human cost\",ca:\"El cost hum\u00e0\",es:\"El coste humano\",de:\"Der menschliche Preis\"},text:{en:\"In Brazil, sugar production expanded through the plantation system. Enslaved people were forced to work in fields and mills that supplied European demand. A rigorous history of sugar must also include the human conditions that made its abundance possible.\",ca:\"Al Brasil, la producci\u00f3 de sucre es va expandir a trav\u00e9s del sistema de plantaci\u00f3. Persones esclavitzades van ser obligades a treballar en camps i molins que alimentaven la demanda europea. Una hist\u00f2ria rigorosa del sucre ha d\u2019incloure tamb\u00e9 les condicions humanes que van fer possible la seva abund\u00e0ncia.\",es:\"En Brasil, la producci\u00f3n de az\u00facar se expandi\u00f3 a trav\u00e9s del sistema de plantaci\u00f3n. Personas esclavizadas fueron obligadas a trabajar en campos y molinos que alimentaban la demanda europea. Una historia rigurosa del az\u00facar debe incluir tambi\u00e9n las condiciones humanas que hicieron posible su abundancia.\",de:\"In Brasilien weitete sich die Zuckerproduktion \u00fcber das Plantagensystem aus. Versklavte Menschen wurden gezwungen, auf Feldern und in M\u00fchlen zu arbeiten, die die europ\u00e4ische Nachfrage bedienten. Eine sorgf\u00e4ltige Geschichte des Zuckers muss auch die menschlichen Bedingungen einbeziehen, die seinen \u00dcberfluss erm\u00f6glichten.\"}},\r\n{n:8,x:344,y:73,place:{en:\"Berlin, Germany \u2014 1747\",ca:\"Berl\u00edn, Alemanya \u2014 1747\",es:\"Berl\u00edn, Alemania \u2014 1747\",de:\"Berlin, Deutschland \u2014 1747\"},short:{en:\"Berlin\",ca:\"Berl\u00edn\",es:\"Berl\u00edn\",de:\"Berlin\"},title:{en:\"Sugar leaves the tropics\",ca:\"El sucre surt dels tr\u00f2pics\",es:\"El az\u00facar sale de los tr\u00f3picos\",de:\"Zucker verl\u00e4sst die Tropen\"},text:{en:\"Andreas Marggraf showed that beet contains the same sugar found in cane. This discovery opened a European path to production and weakened dependence on tropical plantations. The source changed, while the appetite for sweetness kept growing.\",ca:\"Andreas Marggraf va demostrar que la remolatxa cont\u00e9 el mateix sucre que la canya. El descobriment va obrir una via europea de producci\u00f3 i va reduir la depend\u00e8ncia de les plantacions tropicals. La font canviava, per\u00f2 el desig de dol\u00e7or continuava creixent.\",es:\"Andreas Marggraf demostr\u00f3 que la remolacha contiene el mismo az\u00facar que la ca\u00f1a. El descubrimiento abri\u00f3 una v\u00eda europea de producci\u00f3n y redujo la dependencia de las plantaciones tropicales. La fuente cambiaba, pero el deseo de dulzor segu\u00eda creciendo.\",de:\"Andreas Marggraf zeigte, dass R\u00fcben denselben Zucker enthalten wie Rohr. Diese Entdeckung er\u00f6ffnete Europa einen eigenen Produktionsweg und schw\u00e4chte die Abh\u00e4ngigkeit von tropischen Plantagen. Die Quelle \u00e4nderte sich, doch der Appetit auf S\u00fc\u00dfe wuchs weiter.\"}},\r\n{n:9,x:188,y:97,place:{en:\"Baltimore, USA \u2014 1879\",ca:\"Baltimore, EUA \u2014 1879\",es:\"Baltimore, EE. UU. \u2014 1879\",de:\"Baltimore, USA \u2014 1879\"},short:{en:\"Baltimore\",ca:\"Baltimore\",es:\"Baltimore\",de:\"Baltimore\"},title:{en:\"Sweetness without sugar\",ca:\"Dol\u00e7or sense sucre\",es:\"Dulzor sin az\u00facar\",de:\"S\u00fc\u00dfe ohne Zucker\"},text:{en:\"Saccharin introduced a new idea: intense sweetness without the calories of sugar. It separated taste from energy and opened a long conversation about substitutes, appetite and trust. Modern metabolism would meet sweetness in more abstract forms.\",ca:\"La sacarina va introduir una idea nova: dol\u00e7or intensa sense les calories del sucre. Separava el gust de l\u2019energia i obria una conversa llarga sobre substituts, gana i confian\u00e7a. El metabolisme modern comen\u00e7ava a trobar la dol\u00e7or en formes m\u00e9s abstractes.\",es:\"La sacarina introdujo una idea nueva: dulzor intenso sin las calor\u00edas del az\u00facar. Separaba el sabor de la energ\u00eda y abr\u00eda una conversaci\u00f3n larga sobre sustitutos, apetito y confianza. El metabolismo moderno empezaba a encontrarse con el dulzor en formas m\u00e1s abstractas.\",de:\"Saccharin brachte eine neue Idee hervor: intensive S\u00fc\u00dfe ohne die Kalorien von Zucker. Es trennte Geschmack von Energie und er\u00f6ffnete eine lange Debatte \u00fcber Ersatzstoffe, Appetit und Vertrauen. Der moderne Stoffwechsel begegnete S\u00fc\u00dfe nun in abstrakteren Formen.\"}},\r\n{n:10,x:350,y:89,place:{en:\"Vevey, Switzerland \u2014 1879\",ca:\"Vevey, Su\u00efssa \u2014 1879\",es:\"Vevey, Suiza \u2014 1879\",de:\"Vevey, Schweiz \u2014 1879\"},short:{en:\"Vevey\",ca:\"Vevey\",es:\"Vevey\",de:\"Vevey\"},title:{en:\"Milk chocolate arrives\",ca:\"Arriba la xocolata amb llet\",es:\"Llega el chocolate con leche\",de:\"Milchschokolade entsteht\"},text:{en:\"Daniel Peter\u2019s milk chocolate depended on condensed milk and industrial precision. Sugar helped turn cacao from a bitter drink into a soft, repeatable pleasure. Texture, sweetness and convenience began to work together.\",ca:\"La xocolata amb llet de Daniel Peter depenia de la llet condensada i de la precisi\u00f3 industrial. El sucre va ajudar a transformar el cacau, abans beguda amarga, en un plaer suau i repetible. Textura, dol\u00e7or i comoditat comen\u00e7aven a actuar juntes.\",es:\"El chocolate con leche de Daniel Peter depend\u00eda de la leche condensada y de la precisi\u00f3n industrial. El az\u00facar ayud\u00f3 a transformar el cacao, antes bebida amarga, en un placer suave y repetible. Textura, dulzor y comodidad empezaban a actuar juntas.\",de:\"Daniel Peters Milchschokolade beruhte auf Kondensmilch und industrieller Pr\u00e4zision. Zucker half dabei, Kakao von einem bitteren Getr\u00e4nk in ein mildes, wiederholbares Vergn\u00fcgen zu verwandeln. Textur, S\u00fc\u00dfe und Bequemlichkeit begannen zusammenzuwirken.\"}},\r\n{n:11,x:320,y:83,place:{en:\"London, United Kingdom \u2014 1976\",ca:\"Londres, Regne Unit \u2014 1976\",es:\"Londres, Reino Unido \u2014 1976\",de:\"London, Vereinigtes K\u00f6nigreich \u2014 1976\"},short:{en:\"London\",ca:\"Londres\",es:\"Londres\",de:\"London\"},title:{en:\"The high-intensity era\",ca:\"L\u2019era de l\u2019alta intensitat\",es:\"La era de la alta intensidad\",de:\"Die \u00c4ra hoher Intensit\u00e4t\"},text:{en:\"Discovered in research linked to Queen Elizabeth College and Tate & Lyle, sucralose belongs to a period when sweetness could be engineered with extraordinary intensity. Food technology learned to amplify a familiar signal while changing its chemistry. The question shifted from access to exposure.\",ca:\"Descoberta en recerques vinculades al Queen Elizabeth College i Tate & Lyle, la sucralosa pertany a una etapa en qu\u00e8 la dol\u00e7or es podia dissenyar amb una intensitat extraordin\u00e0ria. La tecnologia aliment\u00e0ria va aprendre a amplificar un senyal familiar canviant-ne la qu\u00edmica. La pregunta passava de l\u2019acc\u00e9s a l\u2019exposici\u00f3.\",es:\"Descubierta en investigaciones vinculadas al Queen Elizabeth College y Tate & Lyle, la sucralosa pertenece a una etapa en la que el dulzor pod\u00eda dise\u00f1arse con una intensidad extraordinaria. La tecnolog\u00eda alimentaria aprendi\u00f3 a amplificar una se\u00f1al familiar cambiando su qu\u00edmica. La pregunta pas\u00f3 del acceso a la exposici\u00f3n.\",de:\"Entdeckt im Rahmen von Forschungsarbeiten mit Bezug zum Queen Elizabeth College und Tate & Lyle, geh\u00f6rt Sucralose zu einer Phase, in der S\u00fc\u00dfe mit au\u00dfergew\u00f6hnlicher Intensit\u00e4t gestaltet werden konnte. Lebensmitteltechnologie lernte, ein vertrautes Signal chemisch zu ver\u00e4ndern und zu verst\u00e4rken. Die Frage verlagerte sich vom Zugang zur Exposition.\"}},\r\n{n:12,x:336,y:95,place:{en:\"Lyon, France \u2014 1996\",ca:\"Li\u00f3, Fran\u00e7a \u2014 1996\",es:\"Lyon, Francia \u2014 1996\",de:\"Lyon, Frankreich \u2014 1996\"},short:{en:\"Lyon\",ca:\"Li\u00f3\",es:\"Lyon\",de:\"Lyon\"},title:{en:\"The limit of sweetness\",ca:\"El l\u00edmit de la dol\u00e7or\",es:\"El l\u00edmite del dulzor\",de:\"Die Grenze der S\u00fc\u00dfe\"},text:{en:\"Associated with research in Lyon in the 1990s, lugduname is among the most potent sweet compounds described. It remains more scientific reference than everyday ingredient, yet it marks a symbolic edge. Human culture has learned to pursue sweetness far beyond the cane field.\",ca:\"Associat a recerques fetes a Li\u00f3 als anys noranta, el lugduname \u00e9s un dels compostos dol\u00e7os m\u00e9s potents descrits. Continua sent m\u00e9s una refer\u00e8ncia cient\u00edfica que un ingredient habitual, per\u00f2 marca un l\u00edmit simb\u00f2lic. La cultura humana ha apr\u00e8s a perseguir la dol\u00e7or molt m\u00e9s enll\u00e0 del camp de canya.\",es:\"Asociado a investigaciones realizadas en Lyon en los a\u00f1os noventa, el lugduname es uno de los compuestos dulces m\u00e1s potentes descritos. Sigue siendo m\u00e1s una referencia cient\u00edfica que un ingrediente cotidiano, pero marca un l\u00edmite simb\u00f3lico. La cultura humana ha aprendido a perseguir el dulzor mucho m\u00e1s all\u00e1 del campo de ca\u00f1a.\",de:\"Lugdunam wird mit Forschungsarbeiten in Lyon in den 1990er-Jahren verbunden und z\u00e4hlt zu den st\u00e4rksten beschriebenen s\u00fc\u00dfen Verbindungen. Es bleibt eher wissenschaftliche Referenz als Alltagszutat, markiert aber eine symbolische Grenze. Menschliche Kultur hat gelernt, S\u00fc\u00dfe weit \u00fcber das Zuckerrohrfeld hinaus zu verfolgen.\"}},\r\n{n:13,x:280,y:238,isBonus:true,place:{en:\"Biology note\",ca:\"Nota biol\u00f2gica\",es:\"Nota biol\u00f3gica\",de:\"Biologische Notiz\"},short:{en:\"Sweetness and species\",ca:\"Dol\u00e7or i esp\u00e8cies\",es:\"Dulzor y especies\",de:\"S\u00fc\u00dfe und Arten\"},title:{en:\"Why cats do not taste sweetness\",ca:\"Per qu\u00e8 els gats no perceben la dol\u00e7or\",es:\"Por qu\u00e9 los gatos no perciben el dulzor\",de:\"Warum Katzen S\u00fc\u00dfe nicht schmecken\"},text:{en:\"Cats lack a functional sweet taste receptor. As strict carnivores, they did not need to detect sugar in the same way many omnivores do. This biological detail reminds us that sweetness is not universal. It is part of a species-specific relationship with food.\",ca:\"Els gats no tenen un receptor funcional per al gust dol\u00e7. Com a carn\u00edvors estrictes, no necessitaven detectar el sucre de la mateixa manera que molts omn\u00edvors. Aquest detall biol\u00f2gic recorda que la dol\u00e7or no \u00e9s universal. Forma part d\u2019una relaci\u00f3 amb el menjar pr\u00f2pia de cada esp\u00e8cie.\",es:\"Los gatos no tienen un receptor funcional para el sabor dulce. Como carn\u00edvoros estrictos, no necesitaban detectar el az\u00facar del mismo modo que muchos omn\u00edvoros. Este detalle biol\u00f3gico recuerda que el dulzor no es universal. Forma parte de una relaci\u00f3n con la comida propia de cada especie.\",de:\"Katzen besitzen keinen funktionsf\u00e4higen Rezeptor f\u00fcr s\u00fc\u00dfen Geschmack. Als strikte Fleischfresser mussten sie Zucker nicht so erkennen wie viele Allesfresser. Dieses biologische Detail erinnert daran, dass S\u00fc\u00dfe nicht universell ist. Sie geh\u00f6rt zu einer artspezifischen Beziehung zu Nahrung.\"}}\r\n];\r\n\r\nvar lang=\"en\",activeIdx=0,visited={},mainStops=stops.filter(function(s){return !s.isBonus}),lastMainIdx=mainStops.length-1,svgNS=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\";\r\nvar els={langGroup:root.querySelector(\".hlsugar-language\"),mapTitle:root.querySelector(\"#hlsugar-map-title\"),mapDesc:root.querySelector(\"#hlsugar-map-desc\"),routePath:root.querySelector(\"#hlsugar-route-path\"),pinsGroup:root.querySelector(\"#hlsugar-pins-group\"),dotGrid:root.querySelector(\"#hlsugar-dot-grid\"),timeline:root.querySelector(\"#hlsugar-mobile-timeline\"),content:root.querySelector(\"#hlsugar-story-content\"),number:root.querySelector(\"#hlsugar-number\"),place:root.querySelector(\"#hlsugar-place\"),cardTitle:root.querySelector(\"#hlsugar-card-title\"),cardText:root.querySelector(\"#hlsugar-card-text\"),reflection:root.querySelector(\"#hlsugar-reflection\"),progress:root.querySelector(\"#hlsugar-progress-text\"),prev:root.querySelector(\"#hlsugar-prev-btn\"),next:root.querySelector(\"#hlsugar-next-btn\"),restart:root.querySelector(\"#hlsugar-restart-btn\"),bonus:root.querySelector(\"#hlsugar-bonus-btn\"),share:root.querySelector(\"#hlsugar-share-btn\"),summary:root.querySelector(\"#hlsugar-accessible-summary\")};\r\nfunction t(k){return translations[lang][k]||translations.en[k]||\"\"}\r\nfunction pad(n){return String(n).padStart(2,\"0\")}\r\nfunction stopText(s,k){return s[k]&&(s[k][lang]||s[k].en)||\"\"}\r\nfunction buildRoute(){els.routePath.setAttribute(\"d\",mainStops.map(function(s,i){return(i===0?\"M\":\"L\")+\" \"+s.x+\" \"+s.y}).join(\" \"))}\r\nfunction buildControls(){mainStops.forEach(function(s,i){var d=document.createElement(\"button\");d.type=\"button\";d.className=\"hlsugar-dot-btn\";d.dataset.hlsugarIdx=i;d.textContent=pad(s.n);d.addEventListener(\"click\",function(){setActive(i)});els.dotGrid.appendChild(d);var b=document.createElement(\"button\");b.type=\"button\";b.className=\"hlsugar-timeline-step\";b.dataset.hlsugarIdx=i;b.textContent=s.n;b.addEventListener(\"click\",function(){setActive(i)});els.timeline.appendChild(b)})}\r\nfunction buildPins(){stops.forEach(function(s,i){var g=document.createElementNS(svgNS,\"g\");g.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin\");g.setAttribute(\"tabindex\",\"0\");g.setAttribute(\"role\",\"button\");g.dataset.hlsugarIdx=i;var h=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");h.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-halo\");h.setAttribute(\"cx\",s.x);h.setAttribute(\"cy\",s.y);h.setAttribute(\"r\",s.isBonus?17:20);h.setAttribute(\"fill\",s.isBonus?\"#6F9B63\":\"#B85C3A\");h.setAttribute(\"opacity\",\"0\");var r=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");r.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-ring\");r.setAttribute(\"cx\",s.x);r.setAttribute(\"cy\",s.y);r.setAttribute(\"r\",s.isBonus?7:9);r.setAttribute(\"fill\",\"#FBF8F2\");r.setAttribute(\"stroke\",s.isBonus?\"#6F9B63\":\"#4A3427\");r.setAttribute(\"stroke-width\",s.isBonus?\"1.8\":\"2\");var dot=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");dot.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-dot\");dot.setAttribute(\"cx\",s.x);dot.setAttribute(\"cy\",s.y);dot.setAttribute(\"r\",s.isBonus?4.2:6);dot.setAttribute(\"fill\",s.isBonus?\"#6F9B63\":\"#4A3427\");var hit=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");hit.setAttribute(\"cx\",s.x);hit.setAttribute(\"cy\",s.y);hit.setAttribute(\"r\",s.isBonus?18:22);hit.setAttribute(\"fill\",\"transparent\");g.appendChild(h);g.appendChild(r);g.appendChild(dot);g.appendChild(hit);if(!s.isBonus){var label=document.createElementNS(svgNS,\"text\");label.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-label\");label.setAttribute(\"x\",s.x);label.setAttribute(\"y\",s.y+3.2);label.setAttribute(\"text-anchor\",\"middle\");label.setAttribute(\"font-size\",s.n>=10?\"6.2\":\"7\");label.setAttribute(\"font-family\",\"Arial, sans-serif\");label.setAttribute(\"font-weight\",\"800\");label.setAttribute(\"fill\",\"#fff\");label.textContent=s.n;g.appendChild(label)}g.addEventListener(\"click\",function(){setActive(i)});g.addEventListener(\"keydown\",function(e){if(e.key===\"Enter\"||e.key===\" \"){e.preventDefault();setActive(i)}});els.pinsGroup.appendChild(g)})}\r\nfunction updateStaticText(){root.querySelectorAll(\"[data-hlsugar-i18n]\").forEach(function(n){n.textContent=t(n.getAttribute(\"data-hlsugar-i18n\"))});els.langGroup.setAttribute(\"aria-label\",t(\"langLabel\"));els.mapTitle.textContent=t(\"mapTitle\");els.mapDesc.textContent=t(\"mapDesc\");els.summary.textContent=t(\"accessibleSummary\");els.prev.textContent=t(\"previous\");els.next.textContent=t(\"next\");root.querySelectorAll(\"[data-hlsugar-lang]\").forEach(function(b){var a=b.getAttribute(\"data-hlsugar-lang\")===lang;b.classList.toggle(\"hlsugar-is-active\",a);b.setAttribute(\"aria-pressed\",a?\"true\":\"false\")});root.querySelectorAll(\".hlsugar-dot-btn,.hlsugar-timeline-step\").forEach(function(b){var i=Number(b.dataset.hlsugarIdx);b.setAttribute(\"aria-label\",pad(i+1)+\". \"+stopText(stops[i],\"short\"))});root.querySelectorAll(\".hlsugar-pin\").forEach(function(p){var i=Number(p.dataset.hlsugarIdx);p.setAttribute(\"aria-label\",stopText(stops[i],\"short\")+\", \"+stopText(stops[i],\"place\"))})}\r\nfunction setActive(idx){activeIdx=idx;var s=stops[idx],isBonus=!!s.isBonus;if(!isBonus)visited[idx]=true;els.content.classList.remove(\"hlsugar-fade\");void els.content.offsetWidth;els.content.classList.add(\"hlsugar-fade\");els.number.textContent=isBonus?t(\"bonusNumber\"):t(\"number\").replace(\"{number}\",pad(s.n));els.place.textContent=stopText(s,\"place\");els.cardTitle.textContent=stopText(s,\"title\");els.cardText.textContent=stopText(s,\"text\");els.reflection.classList.toggle(\"hlsugar-is-visible\",!isBonus&&idx===lastMainIdx);els.progress.textContent=isBonus?t(\"bonusProgress\"):t(\"progress\").replace(\"{current}\",pad(idx+1)).replace(\"{total}\",mainStops.length);root.querySelectorAll(\".hlsugar-pin\").forEach(function(pin){var i=Number(pin.dataset.hlsugarIdx),ps=stops[i],active=i===idx,was=!!visited[i]&&!active&&!ps.isBonus,halo=pin.querySelector(\".hlsugar-pin-halo\"),ring=pin.querySelector(\".hlsugar-pin-ring\"),dot=pin.querySelector(\".hlsugar-pin-dot\");halo.setAttribute(\"opacity\",active?\".24\":\"0\");ring.setAttribute(\"stroke\",active?(ps.isBonus?\"#6F9B63\":\"#B85C3A\"):(was?\"#B85C3A\":\"#4A3427\"));ring.setAttribute(\"r\",active?(ps.isBonus?\"8.4\":\"10.8\"):(ps.isBonus?\"7\":\"9\"));dot.setAttribute(\"fill\",active?(ps.isBonus?\"#6F9B63\":\"#B85C3A\"):(was?\"#B85C3A\":(ps.isBonus?\"#6F9B63\":\"#4A3427\")));dot.setAttribute(\"r\",active?(ps.isBonus?\"5.4\":\"7.2\"):(ps.isBonus?\"4.2\":\"6\"));dot.setAttribute(\"opacity\",was?\".78\":\"1\")});root.querySelectorAll(\".hlsugar-dot-btn,.hlsugar-timeline-step\").forEach(function(b){var i=Number(b.dataset.hlsugarIdx);b.classList.toggle(\"hlsugar-is-active\",!isBonus&&i===idx);b.classList.toggle(\"hlsugar-is-visited\",!!visited[i]&&(isBonus||i!==idx));b.setAttribute(\"aria-current\",!isBonus&&i===idx?\"step\":\"false\")});if(!isBonus){var current=els.timeline.querySelector('[data-hlsugar-idx=\"'+idx+'\"]');if(current&&current.scrollIntoView)current.scrollIntoView({behavior:\"smooth\",block:\"nearest\",inline:\"center\"})}els.prev.disabled=idx===0;els.next.disabled=idx>=lastMainIdx}\r\nfunction setLanguage(nextLang){lang=translations[nextLang]?nextLang:\"en\";updateStaticText();setActive(activeIdx)}\r\nfunction shareCurrent(){var s=stops[activeIdx],text=stopText(s,\"title\")+\" \u2014 \"+stopText(s,\"text\"),shareLabel=t(\"share\");if(navigator.share){navigator.share({title:stopText(s,\"title\"),text:text}).catch(function(){});return}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(text).then(function(){var label=els.share.querySelector('[data-hlsugar-i18n=\"share\"]');label.textContent=t(\"copied\");window.setTimeout(function(){label.textContent=shareLabel},1600)})}}\r\nroot.querySelectorAll(\"[data-hlsugar-lang]\").forEach(function(b){b.addEventListener(\"click\",function(){setLanguage(b.getAttribute(\"data-hlsugar-lang\"))})});\r\nels.prev.addEventListener(\"click\",function(){var target=stops[activeIdx].isBonus?lastMainIdx:activeIdx-1;if(target>=0)setActive(target)});\r\nels.next.addEventListener(\"click\",function(){if(activeIdx<lastMainIdx)setActive(activeIdx+1)});\r\nels.restart.addEventListener(\"click\",function(){visited={};setActive(0)});\r\nels.bonus.addEventListener(\"click\",function(){setActive(stops.length-1)});\r\nels.share.addEventListener(\"click\",shareCurrent);\r\nroot.addEventListener(\"keydown\",function(e){if(e.key===\"ArrowLeft\"&&activeIdx>0)setActive(stops[activeIdx].isBonus?lastMainIdx:activeIdx-1);if(e.key===\"ArrowRight\"&&activeIdx<lastMainIdx)setActive(activeIdx+1)});\r\nbuildRoute();buildControls();buildPins();updateStaticText();setActive(0);\r\n})();\r\n<\/script>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-bg: #FBF3F4;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-card: #FFFDF9;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-ink: #1F1F1F;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-muted: #6B6357;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-brown: #4A3427;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-ecco: #2F7D57;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-ecco-soft: #EAF4EE;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-terra: #B85C3A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-fuchsia: #C23A7A;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-line: rgba(74, 52, 39, 0.13);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-shadow: 0 8px 20px rgba(74, 52, 39, 0.07);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-serif: \"Iowan Old Style\", \"Palatino Linotype\", Palatino, \"Book Antiqua\", Georgia, serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --hlecco-sans: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background:<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      radial-gradient(circle at top left, rgba(194, 58, 122, 0.08), transparent 18rem),<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var(--hlecco-bg);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--hlecco-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-ink);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: var(--hlecco-sans);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 24px auto 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 860px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    -webkit-font-smoothing: antialiased;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-section *,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-section *::before,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-section *::after {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-sizing: border-box;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-shell {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: clamp(18px, 3vw, 26px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-ad-row {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-ad-label {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: rgba(255, 253, 249, 0.92);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid rgba(47, 125, 87, 0.24);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 999px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #47715b;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: inline-flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 10.5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: 0.03em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.2;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    min-height: 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 4px 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-brandline {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex-wrap: wrap;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 8px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-kicker {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-brown);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 11px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: 0.11em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.4;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-transform: uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-ecco-badge {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--hlecco-ecco-soft);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid rgba(47, 125, 87, 0.26);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 999px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-ecco);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: inline-flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: 0.03em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 7px 11px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-brown);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: var(--hlecco-serif);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: clamp(24px, 3.3vw, 34px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 500;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: -0.01em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.12;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 720px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-intro {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 14.5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.58;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 12px 0 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 720px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-grid {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 13px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-top: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-card {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--hlecco-card);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--hlecco-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 13px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-shadow: var(--hlecco-shadow);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    min-height: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-card::before {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: linear-gradient(90deg, var(--hlecco-ecco), var(--hlecco-fuchsia));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    content: \"\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    height: 3px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-image-wrap {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: radial-gradient(circle at center, rgba(255,255,255,0.95), rgba(234,244,238,0.48));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    min-height: 145px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-image {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 9px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    height: auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-height: 125px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    object-fit: contain;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    filter: drop-shadow(0 8px 12px rgba(74, 52, 39, 0.10));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-body {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-product-tag {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-ecco);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 10.2px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: 0.1em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.35;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 7px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-transform: uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-product-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-brown);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: var(--hlecco-serif);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 18.5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 500;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.18;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-product-text {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 13.4px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.48;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 9px 0 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-points {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    list-style: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 12px 0 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-points li {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: flex-start;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-ink);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 12.7px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 7px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.35;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-points li::before {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--hlecco-ecco);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 999px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    content: \"\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex: 0 0 auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    height: 5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-top: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    width: 5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-link {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--hlecco-ecco);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--hlecco-ecco);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 999px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #fff !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: inline-flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 12.8px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-top: auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    min-height: 38px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 0 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transition: background 160ms ease, border-color 160ms ease, transform 160ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-link:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--hlecco-brown);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-color: var(--hlecco-brown);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transform: translateY(-1px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-link:focus-visible {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    outline: 3px solid rgba(47, 125, 87, 0.28);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    outline-offset: 3px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .hlecco-sugar-note {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: rgba(255, 253, 249, 0.86);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--hlecco-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-left: 4px solid var(--hlecco-ecco);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--hlecco-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 12.2px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.45;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 16px 0 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 10px 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width: 900px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 760px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-grid {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      grid-template-columns: 1fr;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-card {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      grid-template-columns: minmax(150px, 0.30fr) minmax(0, 1fr);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-card::before {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      grid-column: 1 \/ -1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-image-wrap {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      min-height: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width: 640px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-left: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-right: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-left: calc(50% - 50vw);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-right: calc(50% - 50vw);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 100vw;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-shell {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 20px 15px 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: clamp(25px, 8.2vw, 32px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      line-height: 1.1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-intro {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 14.3px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      line-height: 1.55;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-grid {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      gap: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-top: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-card {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-image-wrap {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      min-height: 165px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-image {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-height: 140px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-body {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-product-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 19px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-link {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      min-height: 42px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .hlecco-sugar-note {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<section class=\"hlecco-sugar-section notranslate\" translate=\"no\" data-hlecco-sugar><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-shell\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-ad-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"hlecco-sugar-ad-label\" data-hlecco-i18n=\"adlabel\">Advertisement \/ affiliate links<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-brandline\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"hlecco-sugar-kicker\" data-hlecco-i18n=\"kicker\">Health &#038; Life selection<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"hlecco-sugar-ecco-badge\" data-hlecco-i18n=\"badge\">via Ecco Verde<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2 class=\"hlecco-sugar-title\" data-hlecco-i18n=\"title\">Sugar beyond food: selected skin care through Ecco Verde<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"hlecco-sugar-intro\" data-hlecco-i18n=\"intro\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Sugar also has a place in cosmetic formulations and daily skin care. Health &#038; Life presents three Dr. Bronner\u2019s products available through Ecco Verde, selected here because they connect the history of sugar with a practical form of body care.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-grid\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"hlecco-sugar-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-image-wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <img decoding=\"async\" class=\"hlecco-sugar-image\" src=\"https:\/\/healthandlifeonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-26-191504.png\" alt=\"Dr. Bronner\u2019s Baby-Mild Sugar Soap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-body\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"hlecco-sugar-product-tag\" data-hlecco-i18n=\"p1tag\">Fragrance-free option<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"hlecco-sugar-product-title\" data-hlecco-i18n=\"p1title\">Dr. Bronner\u2019s Baby-Mild Sugar Soap<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"hlecco-sugar-product-text\" data-hlecco-i18n=\"p1text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            A neutral option for people who prefer cleansing products without fragrance in their daily routine.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<ul class=\"hlecco-sugar-points\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p1b1\">Fragrance-free profile<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p1b2\">For simple daily routines<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p1b3\">For hands, body and everyday cleansing<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <a class=\"hlecco-sugar-link\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=21769&#038;awinaffid=2862373&#038;ued=https%3A%2F%2Fwww.ecco-verde.com%2Fdr-bronners-magic-soaps-all-one%2Fneutral-liquid-soap\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener noreferrer\" data-hlecco-i18n=\"button\">View at Ecco Verde<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"hlecco-sugar-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-image-wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <img decoding=\"async\" class=\"hlecco-sugar-image\" src=\"https:\/\/healthandlifeonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-26-191533.png\" alt=\"Dr. Bronner\u2019s Lavender Sugar Soap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-body\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"hlecco-sugar-product-tag\" data-hlecco-i18n=\"p2tag\">Lavender profile<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"hlecco-sugar-product-title\" data-hlecco-i18n=\"p2title\">Dr. Bronner\u2019s Lavender Sugar Soap<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"hlecco-sugar-product-text\" data-hlecco-i18n=\"p2text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            A lavender version for those who prefer body care products with a defined aromatic profile.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<ul class=\"hlecco-sugar-points\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p2b1\">Lavender aroma<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p2b2\">For daily cleansing<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p2b3\">Pump dispenser format<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <a class=\"hlecco-sugar-link\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=21769&#038;awinaffid=2862373&#038;ued=https%3A%2F%2Fwww.ecco-verde.com%2Fdr-bronners-magic-soaps-all-one%2Flavender-liquid-soap\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener noreferrer\" data-hlecco-i18n=\"button\">View at Ecco Verde<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"hlecco-sugar-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-image-wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <img decoding=\"async\" class=\"hlecco-sugar-image\" src=\"https:\/\/healthandlifeonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-26-191552.png\" alt=\"Dr. Bronner\u2019s Lemongrass &#038; Lime Sugar Soap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"hlecco-sugar-body\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"hlecco-sugar-product-tag\" data-hlecco-i18n=\"p3tag\">Fresh citrus profile<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"hlecco-sugar-product-title\" data-hlecco-i18n=\"p3title\">Dr. Bronner\u2019s Lemongrass &#038; Lime Sugar Soap<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"hlecco-sugar-product-text\" data-hlecco-i18n=\"p3text\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            A citrus-scented option for daily cleansing, with lemongrass and lime as its main notes.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<ul class=\"hlecco-sugar-points\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p3b1\">Lemongrass and lime scent<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p3b2\">For body cleansing<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<li data-hlecco-i18n=\"p3b3\">Fresh aromatic profile<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <a class=\"hlecco-sugar-link\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=21769&#038;awinaffid=2862373&#038;ued=https%3A%2F%2Fwww.ecco-verde.com%2Fdr-bronners-magic-soaps-all-one%2Flemongrass-liquid-soap\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener noreferrer\" data-hlecco-i18n=\"button\">View at Ecco Verde<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"hlecco-sugar-note\" data-hlecco-i18n=\"note\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Affiliate note: these products are presented through Ecco Verde. Health &#038; Life may receive a small commission if you purchase through these links, with no extra cost for you.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var translations = {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    en: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      adlabel: 'Advertisement \/ affiliate links',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'Health & Life selection',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      badge: 'via Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'Sugar beyond food: selected skin care through Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'Sugar also has a place in cosmetic formulations and daily skin care. Health & Life presents three Dr. Bronner\u2019s products available through Ecco Verde, selected here because they connect the history of sugar with a practical form of body care.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Affiliate note: these products are presented through Ecco Verde. Health & Life may receive a small commission if you purchase through these links, with no extra cost for you.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1tag: 'Fragrance-free option',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1title: 'Dr. Bronner\u2019s Baby-Mild Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1text: 'A neutral option for people who prefer cleansing products without fragrance in their daily routine.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b1: 'Fragrance-free profile',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b2: 'For simple daily routines',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b3: 'For hands, body and everyday cleansing',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2tag: 'Lavender profile',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2title: 'Dr. Bronner\u2019s Lavender Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2text: 'A lavender version for those who prefer body care products with a defined aromatic profile.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b1: 'Lavender aroma',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b2: 'For daily cleansing',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b3: 'Pump dispenser format',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3tag: 'Fresh citrus profile',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3title: 'Dr. Bronner\u2019s Lemongrass & Lime Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3text: 'A citrus-scented option for daily cleansing, with lemongrass and lime as its main notes.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b1: 'Lemongrass and lime scent',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b2: 'For body cleansing',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b3: 'Fresh aromatic profile',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      button: 'View at Ecco Verde'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ca: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      adlabel: 'Publicitat \/ enlla\u00e7os d\u2019afiliaci\u00f3',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'Selecci\u00f3 Health & Life',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      badge: 'via Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'El sucre m\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019alimentaci\u00f3: cura de la pell a trav\u00e9s d\u2019Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'El sucre tamb\u00e9 t\u00e9 pres\u00e8ncia en formulacions cosm\u00e8tiques i en la cura quotidiana de la pell. Health & Life presenta tres productes de Dr. Bronner\u2019s disponibles a trav\u00e9s d\u2019Ecco Verde, seleccionats perqu\u00e8 connecten la hist\u00f2ria del sucre amb una forma pr\u00e0ctica de cura corporal.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Nota d\u2019afiliaci\u00f3: aquests productes es presenten a trav\u00e9s d\u2019Ecco Verde. Health & Life pot rebre una petita comissi\u00f3 si compres mitjan\u00e7ant aquests enlla\u00e7os, sense cap cost afegit per a tu.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1tag: 'Opci\u00f3 sense perfum',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1title: 'Dr. Bronner\u2019s Baby-Mild Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1text: 'Una opci\u00f3 neutra per a persones que prefereixen productes de neteja sense perfum en la seva rutina di\u00e0ria.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b1: 'Perfil sense perfum',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b2: 'Per a rutines di\u00e0ries senzilles',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b3: 'Per a mans, cos o neteja quotidiana',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2tag: 'Perfil de lavanda',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2title: 'Dr. Bronner\u2019s Lavender Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2text: 'Una versi\u00f3 amb lavanda per a qui prefereix productes de cura corporal amb un perfil arom\u00e0tic definit.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b1: 'Aroma de lavanda',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b2: 'Per a la neteja di\u00e0ria',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b3: 'Format amb dispensador',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3tag: 'Perfil c\u00edtric fresc',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3title: 'Dr. Bronner\u2019s Lemongrass & Lime Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3text: 'Una opci\u00f3 amb aroma c\u00edtric per a la neteja di\u00e0ria, amb lemongrass i llima com a notes principals.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b1: 'Aroma de lemongrass i llima',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b2: 'Per a la neteja corporal',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b3: 'Perfil arom\u00e0tic fresc',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      button: 'Veure a Ecco Verde'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    es: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      adlabel: 'Publicidad \/ enlaces de afiliaci\u00f3n',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'Selecci\u00f3n Health & Life',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      badge: 'v\u00eda Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'El az\u00facar m\u00e1s all\u00e1 de la alimentaci\u00f3n: cuidado de la piel a trav\u00e9s de Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'El az\u00facar tambi\u00e9n tiene presencia en formulaciones cosm\u00e9ticas y en el cuidado cotidiano de la piel. Health & Life presenta tres productos de Dr. Bronner\u2019s disponibles a trav\u00e9s de Ecco Verde, seleccionados porque conectan la historia del az\u00facar con una forma pr\u00e1ctica de cuidado corporal.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Nota de afiliaci\u00f3n: estos productos se presentan a trav\u00e9s de Ecco Verde. Health & Life puede recibir una peque\u00f1a comisi\u00f3n si compras mediante estos enlaces, sin coste a\u00f1adido para ti.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1tag: 'Opci\u00f3n sin perfume',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1title: 'Dr. Bronner\u2019s Baby-Mild Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1text: 'Una opci\u00f3n neutra para personas que prefieren productos de limpieza sin perfume en su rutina diaria.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b1: 'Perfil sin perfume',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b2: 'Para rutinas diarias sencillas',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b3: 'Para manos, cuerpo o limpieza cotidiana',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2tag: 'Perfil de lavanda',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2title: 'Dr. Bronner\u2019s Lavender Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2text: 'Una versi\u00f3n con lavanda para quienes prefieren productos de cuidado corporal con un perfil arom\u00e1tico definido.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b1: 'Aroma de lavanda',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b2: 'Para la limpieza diaria',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b3: 'Formato con dispensador',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3tag: 'Perfil c\u00edtrico fresco',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3title: 'Dr. Bronner\u2019s Lemongrass & Lime Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3text: 'Una opci\u00f3n con aroma c\u00edtrico para la limpieza diaria, con lemongrass y lima como notas principales.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b1: 'Aroma de lemongrass y lima',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b2: 'Para la limpieza corporal',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b3: 'Perfil arom\u00e1tico fresco',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      button: 'Ver en Ecco Verde'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    de: {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      adlabel: 'Werbung \/ Affiliate-Links',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      kicker: 'Health & Life Auswahl',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      badge: '\u00fcber Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title: 'Zucker jenseits der Ern\u00e4hrung: ausgew\u00e4hlte Hautpflege \u00fcber Ecco Verde',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      intro: 'Zucker findet sich auch in kosmetischen Formulierungen und in der t\u00e4glichen Hautpflege. Health & Life stellt drei Produkte von Dr. Bronner\u2019s vor, die \u00fcber Ecco Verde erh\u00e4ltlich sind und die Geschichte des Zuckers mit einer praktischen Form der K\u00f6rperpflege verbinden.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      note: 'Affiliate-Hinweis: Diese Produkte werden \u00fcber Ecco Verde vorgestellt. Health & Life kann eine kleine Provision erhalten, wenn du \u00fcber diese Links kaufst. F\u00fcr dich entstehen keine zus\u00e4tzlichen Kosten.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1tag: 'Ohne Duftstoffe',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1title: 'Dr. Bronner\u2019s Baby-Mild Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1text: 'Eine neutrale Option f\u00fcr Menschen, die Reinigungsprodukte ohne Duftstoffe in ihrer t\u00e4glichen Routine bevorzugen.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b1: 'Ohne Duftstoffe',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b2: 'F\u00fcr einfache t\u00e4gliche Routinen',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p1b3: 'F\u00fcr H\u00e4nde, K\u00f6rper oder t\u00e4gliche Reinigung',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2tag: 'Lavendel-Profil',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2title: 'Dr. Bronner\u2019s Lavender Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2text: 'Eine Variante mit Lavendel f\u00fcr Menschen, die K\u00f6rperpflegeprodukte mit einem definierten aromatischen Profil bevorzugen.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b1: 'Lavendelduft',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b2: 'F\u00fcr die t\u00e4gliche Reinigung',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p2b3: 'Format mit Pumpspender',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3tag: 'Frisches Zitrus-Profil',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3title: 'Dr. Bronner\u2019s Lemongrass & Lime Sugar Soap',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3text: 'Eine Option mit Zitrusduft f\u00fcr die t\u00e4gliche Reinigung, mit Lemongrass und Limette als Hauptnoten.',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b1: 'Duft nach Lemongrass und Limette',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b2: 'F\u00fcr die K\u00f6rperreinigung',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      p3b3: 'Frisches Duftprofil',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      button: 'Bei Ecco Verde ansehen'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  };<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function detectLanguage() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var htmlLang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || '').toLowerCase();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var path = (window.location.pathname || '').toLowerCase();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (htmlLang.indexOf('de') === 0 || path.indexOf('\/de\/') === 0 || path.indexOf('\/de') === 0) return 'de';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (htmlLang.indexOf('es') === 0 || path.indexOf('\/es\/') === 0 || path.indexOf('\/es') === 0) return 'es';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if (htmlLang.indexOf('ca') === 0 || path.indexOf('\/ca\/') === 0 || path.indexOf('\/ca') === 0) return 'ca';<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    return 'en';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function applyTranslations(root, lang) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var data = translations[lang] || translations.en;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    root.querySelectorAll('[data-hlecco-i18n]').forEach(function(el) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var key = el.getAttribute('data-hlecco-i18n');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if (data[key]) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        el.textContent = data[key];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.querySelectorAll('[data-hlecco-sugar]').forEach(function(root) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    applyTranslations(root, detectLanguage());<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><script>(function(){var lang=(document.documentElement.lang||'').slice(0,2).toLowerCase();if(!\/^(ca|es|de)$\/.test(lang))return;var tries=0;function sync(){var b=document.querySelector('.hlsugar-language [data-hlsugar-lang=\"'+lang+'\"]');if(b){if(b.getAttribute('aria-pressed')!=='true')b.click();return}if(++tries<12)setTimeout(sync,200)}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',sync,{once:true});else sync()})();<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<style>\r\n.hlsugar-tool{--hlsugar-bg:#F4EFE6;--hlsugar-panel:#FBF8F2;--hlsugar-ink:#1F1F1F;--hlsugar-muted:#6B6357;--hlsugar-faint:#9A9286;--hlsugar-brown:#4A3427;--hlsugar-terra:#B85C3A;--hlsugar-fuchsia:#C23A7A;--hlsugar-orange:#E68A3A;--hlsugar-green:#6F9B63;--hlsugar-ocean:#C8DDE8;--hlsugar-land:#BCA882;--hlsugar-line:rgba(74,52,39,.14);--hlsugar-line-strong:rgba(74,52,39,.24);--hlsugar-shadow:0 22px 55px rgba(74,52,39,.10);--hlsugar-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",Palatino,\"Book Antiqua\",Georgia,serif;--hlsugar-sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:var(--hlsugar-ink);background:radial-gradient(circle at top left,rgba(194,58,122,.08),transparent 27rem),linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.44),rgba(255,255,255,0)),var(--hlsugar-bg);border:1px solid rgba(74,52,39,.10);border-radius:18px;font-family:var(--hlsugar-sans);margin:0 auto;max-width:1060px;overflow:hidden;position:relative;-webkit-font-smoothing:antialiased}\r\n.hlsugar-tool *,.hlsugar-tool *:before,.hlsugar-tool *:after{box-sizing:border-box}\r\n.hlsugar-shell{padding:clamp(22px,4vw,42px)}\r\n.hlsugar-topbar{align-items:center;display:flex;gap:14px;justify-content:space-between;margin-bottom:clamp(22px,3vw,34px)}\r\n.hlsugar-brand{align-items:center;color:var(--hlsugar-brown);display:inline-flex;font-size:11px;font-weight:700;gap:9px;letter-spacing:.14em;line-height:1.3;text-transform:uppercase}\r\n.hlsugar-brand:before{background:linear-gradient(135deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia));border-radius:999px;content:\"\";display:inline-block;height:9px;width:9px}\r\n.hlsugar-language{align-items:center;background:rgba(251,248,242,.86);border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:999px;display:flex;gap:6px;padding:4px}\r\n.hlsugar-lang-btn{background:transparent;border:0;border-radius:999px;color:var(--hlsugar-muted);cursor:pointer;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:12px;font-weight:700;height:34px;min-width:42px;padding:0 11px;transition:background .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-lang-btn:hover{color:var(--hlsugar-brown);transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-lang-btn.hlsugar-is-active{background:var(--hlsugar-brown);color:#fff}\r\n.hlsugar-lang-btn:focus-visible,.hlsugar-action-btn:focus-visible,.hlsugar-nav-btn:focus-visible,.hlsugar-timeline-step:focus-visible,.hlsugar-bonus-btn:focus-visible,.hlsugar-pin:focus-visible{outline:3px solid rgba(194,58,122,.34);outline-offset:3px}\r\n.hlsugar-hero{display:grid;gap:clamp(22px,4vw,44px);grid-template-columns:minmax(0,.95fr) minmax(320px,1.2fr);margin-bottom:22px}\r\n.hlsugar-intro{align-self:center;max-width:520px}\r\n.hlsugar-title{color:var(--hlsugar-brown);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:clamp(42px,7vw,76px);font-weight:500;letter-spacing:0;line-height:.94;margin:0}\r\n.hlsugar-subtitle{color:var(--hlsugar-ink);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:clamp(21px,3vw,31px);font-weight:500;line-height:1.14;margin:18px 0 0}\r\n.hlsugar-deck{color:var(--hlsugar-muted);font-size:16px;line-height:1.65;margin:18px 0 0}\r\n.hlsugar-hero-actions,.hlsugar-card-actions{align-items:center;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:24px}\r\n.hlsugar-action-btn,.hlsugar-bonus-btn{align-items:center;background:rgba(251,248,242,.76);border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:999px;color:var(--hlsugar-brown);cursor:pointer;display:inline-flex;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:13px;font-weight:750;gap:8px;min-height:44px;padding:0 16px;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-action-btn:hover,.hlsugar-bonus-btn:hover{background:#fff;border-color:rgba(184,92,58,.45);color:var(--hlsugar-terra);transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-action-mark{color:var(--hlsugar-fuchsia);font-size:16px;line-height:1}\r\n.hlsugar-map-panel{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.46),rgba(255,255,255,0)),var(--hlsugar-panel);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;box-shadow:var(--hlsugar-shadow);overflow:hidden;padding:12px;position:relative}\r\n.hlsugar-map-frame{background:var(--hlsugar-ocean);border-radius:10px;overflow:hidden;position:relative}\r\n.hlsugar-map{display:block;height:auto;width:100%}\r\n.hlsugar-route-glow{filter:drop-shadow(0 4px 5px rgba(184,92,58,.22))}\r\n.hlsugar-pin{cursor:pointer}\r\n.hlsugar-pin-halo,.hlsugar-pin-dot,.hlsugar-pin-ring,.hlsugar-pin-label{transition:opacity .2s,r .2s,fill .2s,stroke .2s,transform .2s}\r\n.hlsugar-pin-label{pointer-events:none}\r\n.hlsugar-map-caption{align-items:center;color:var(--hlsugar-muted);display:flex;font-size:12px;gap:8px;justify-content:space-between;line-height:1.45;margin-top:10px}\r\n.hlsugar-map-key{align-items:center;display:inline-flex;gap:7px;white-space:nowrap}\r\n.hlsugar-map-key:before{background:linear-gradient(90deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia),var(--hlsugar-orange));border-radius:999px;content:\"\";height:4px;width:42px}\r\n.hlsugar-mobile-path{display:none}\r\n.hlsugar-main-grid{display:grid;gap:18px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(255px,.34fr)}\r\n.hlsugar-story-panel{background:rgba(251,248,242,.92);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;box-shadow:0 18px 42px rgba(74,52,39,.07);min-height:292px;overflow:hidden;position:relative}\r\n.hlsugar-story-panel:before{background:linear-gradient(90deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia),var(--hlsugar-orange),var(--hlsugar-green));content:\"\";display:block;height:5px;width:100%}\r\n.hlsugar-story-content{padding:clamp(22px,3vw,34px)}\r\n.hlsugar-story-content.hlsugar-fade{animation:hlsugarFade .26s ease both}\r\n@keyframes hlsugarFade{from{opacity:0;transform:translateY(5px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\r\n.hlsugar-meta{align-items:flex-start;display:flex;gap:14px;justify-content:space-between;margin-bottom:14px}\r\n.hlsugar-number{color:var(--hlsugar-terra);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:15px;font-style:italic;letter-spacing:.04em;white-space:nowrap}\r\n.hlsugar-place{color:var(--hlsugar-muted);font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.12em;line-height:1.5;text-align:right;text-transform:uppercase}\r\n.hlsugar-card-title{color:var(--hlsugar-brown);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:clamp(26px,3vw,36px);font-weight:500;letter-spacing:0;line-height:1.08;margin:0 0 14px}\r\n.hlsugar-card-text{color:var(--hlsugar-ink);font-size:16px;line-height:1.72;margin:0;max-width:720px}\r\n.hlsugar-reflection{background:linear-gradient(135deg,rgba(111,155,99,.12),rgba(194,58,122,.09));border:1px solid rgba(111,155,99,.30);border-radius:12px;display:none;margin-top:22px;padding:18px}\r\n.hlsugar-reflection.hlsugar-is-visible{display:block}\r\n.hlsugar-reflection-title{color:var(--hlsugar-brown);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:22px;font-weight:500;line-height:1.16;margin:0 0 8px}\r\n.hlsugar-reflection-text{color:var(--hlsugar-muted);font-size:15px;line-height:1.68;margin:0}\r\n.hlsugar-card-actions{margin-top:22px}\r\n.hlsugar-side-panel{background:rgba(251,248,242,.62);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-height:292px;padding:18px}\r\n.hlsugar-progress-label{color:var(--hlsugar-muted);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:16px;font-style:italic;line-height:1.4;margin:0 0 14px}\r\n.hlsugar-dot-grid{display:grid;gap:8px;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}\r\n.hlsugar-dot-btn{align-items:center;background:#fff;border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:999px;color:var(--hlsugar-muted);cursor:pointer;display:flex;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:12px;font-weight:800;height:38px;justify-content:center;min-width:0;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-dot-btn:hover{border-color:rgba(184,92,58,.44);color:var(--hlsugar-terra)}\r\n.hlsugar-dot-btn.hlsugar-is-visited{background:rgba(184,92,58,.10);border-color:rgba(184,92,58,.38);color:var(--hlsugar-terra)}\r\n.hlsugar-dot-btn.hlsugar-is-active{background:var(--hlsugar-terra);border-color:var(--hlsugar-terra);color:#fff;transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-nav{align-items:stretch;display:grid;gap:10px;grid-template-columns:1fr 1fr;margin-top:18px}\r\n.hlsugar-nav-btn{background:#fff;border:1px solid var(--hlsugar-line-strong);border-radius:10px;color:var(--hlsugar-brown);cursor:pointer;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:14px;font-weight:800;min-height:46px;padding:0 12px;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s}\r\n.hlsugar-nav-btn:hover:not(:disabled){background:var(--hlsugar-brown);border-color:var(--hlsugar-brown);color:#fff;transform:translateY(-1px)}\r\n.hlsugar-nav-btn:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.38}\r\n.hlsugar-footer{border-top:1px solid var(--hlsugar-line);color:var(--hlsugar-muted);font-family:var(--hlsugar-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1.55;margin-top:26px;padding-top:18px;text-align:center}\r\n.hlsugar-sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}\r\n@media (max-width:860px){.hlsugar-hero,.hlsugar-main-grid{grid-template-columns:1fr}.hlsugar-intro{max-width:none}.hlsugar-side-panel{min-height:0}.hlsugar-dot-grid{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}\r\n@media (max-width:640px){.hlsugar-tool{border-radius:0;border-left:0;border-right:0;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);max-width:100vw}.hlsugar-shell{padding:22px 16px 28px}.hlsugar-topbar{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:14px;margin-bottom:24px}.hlsugar-language{align-self:stretch;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.hlsugar-lang-btn{font-size:12px;height:44px;min-width:0;padding:0 6px}.hlsugar-title{font-size:clamp(43px,15vw,58px);line-height:.96}.hlsugar-subtitle{font-size:24px;line-height:1.14}.hlsugar-deck{font-size:16px;line-height:1.65}.hlsugar-hero{gap:20px}.hlsugar-map-panel{display:none}.hlsugar-mobile-path{background:rgba(251,248,242,.86);border:1px solid var(--hlsugar-line);border-radius:14px;box-shadow:0 14px 34px rgba(74,52,39,.08);display:block;overflow:hidden;padding:15px 0 13px}.hlsugar-mobile-label{color:var(--hlsugar-muted);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;margin:0 16px 12px;text-transform:uppercase}.hlsugar-timeline{display:flex;gap:10px;overflow-x:auto;padding:8px 16px 14px;position:relative;scrollbar-width:none;-webkit-overflow-scrolling:touch}.hlsugar-timeline::-webkit-scrollbar{display:none}.hlsugar-timeline:before{background:linear-gradient(90deg,var(--hlsugar-terra),var(--hlsugar-fuchsia),var(--hlsugar-orange),var(--hlsugar-green));content:\"\";height:4px;left:28px;opacity:.44;position:absolute;right:28px;top:30px}.hlsugar-timeline-step{align-items:center;background:#fff;border:2px solid rgba(74,52,39,.22);border-radius:999px;color:var(--hlsugar-brown);cursor:pointer;display:flex;flex:0 0 auto;font-family:var(--hlsugar-sans);font-size:15px;font-weight:850;height:48px;justify-content:center;position:relative;transition:background .16s,border-color .16s,color .16s,transform .16s;width:48px;z-index:1}.hlsugar-timeline-step.hlsugar-is-visited{background:rgba(184,92,58,.12);border-color:rgba(184,92,58,.55);color:var(--hlsugar-terra)}.hlsugar-timeline-step.hlsugar-is-active{background:var(--hlsugar-terra);border-color:var(--hlsugar-terra);box-shadow:0 0 0 7px rgba(184,92,58,.15);color:#fff;transform:scale(1.08)}.hlsugar-story-panel{border-radius:14px;min-height:0}.hlsugar-story-content{padding:22px 18px}.hlsugar-meta{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:13px}.hlsugar-place{font-size:10px;text-align:left}.hlsugar-card-title{font-size:29px;line-height:1.08}.hlsugar-card-text,.hlsugar-reflection-text{font-size:16px;line-height:1.72}.hlsugar-reflection{padding:16px}.hlsugar-reflection-title{font-size:24px}.hlsugar-side-panel{background:transparent;border:0;padding:0}.hlsugar-dot-grid{display:none}.hlsugar-progress-label{margin:0 0 10px;text-align:center}.hlsugar-nav{margin-top:12px}.hlsugar-nav-btn{font-size:15px;min-height:50px}.hlsugar-action-btn,.hlsugar-bonus-btn{min-height:46px}.hlsugar-footer{font-size:14px;margin-top:22px}}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section class=\"hlsugar-tool\" data-hlsugar-tool>\r\n  <div class=\"hlsugar-shell\">\r\n    <p class=\"hlsugar-sr-only\" id=\"hlsugar-accessible-summary\"><\/p>\r\n    <div class=\"hlsugar-topbar\">\r\n      <div class=\"hlsugar-brand\" data-hlsugar-i18n=\"eyebrow\">Health &amp; Life interactive map<\/div>\r\n      <div class=\"hlsugar-language\" role=\"group\" aria-label=\"Language selector\">\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn hlsugar-is-active\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"en\" aria-pressed=\"true\">EN<\/button>\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"ca\" aria-pressed=\"false\">CA<\/button>\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"es\" aria-pressed=\"false\">ES<\/button>\r\n        <button class=\"hlsugar-lang-btn\" type=\"button\" data-hlsugar-lang=\"de\" aria-pressed=\"false\">DE<\/button>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hlsugar-hero\">\r\n      <div class=\"hlsugar-intro\">\r\n        <h2 class=\"hlsugar-title\" data-hlsugar-i18n=\"title\">The Sugar Map<\/h2>\r\n        <p class=\"hlsugar-subtitle\" data-hlsugar-i18n=\"subtitle\">8,000 years of sweetness, trade and metabolism<\/p>\r\n        <p class=\"hlsugar-deck\" data-hlsugar-i18n=\"intro\">Explore how sugar moved from a rare plant to a global habit, and how this journey changed food, commerce and the human relationship with sweetness.<\/p>\r\n        <div class=\"hlsugar-hero-actions\">\r\n          <button class=\"hlsugar-action-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-restart-btn\"><span class=\"hlsugar-action-mark\" aria-hidden=\"true\">&#8634;<\/span><span data-hlsugar-i18n=\"restart\">Restart the journey<\/span><\/button>\r\n          <button class=\"hlsugar-bonus-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-bonus-btn\"><span class=\"hlsugar-action-mark\" aria-hidden=\"true\">&#10022;<\/span><span data-hlsugar-i18n=\"bonusButton\">Bonus insight<\/span><\/button>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"hlsugar-map-panel\">\r\n        <div class=\"hlsugar-map-frame\">\r\n          <svg class=\"hlsugar-map\" id=\"hlsugar-map\" viewBox=\"0 0 660 360\" role=\"img\" aria-labelledby=\"hlsugar-map-title hlsugar-map-desc\">\r\n            <title id=\"hlsugar-map-title\">The global journey of sugar<\/title>\r\n            <desc id=\"hlsugar-map-desc\">An editorial map tracing sugar from Papua New Guinea to Europe and the Americas.<\/desc>\r\n            <defs>\r\n              <linearGradient id=\"hlsugar-ocean-grad\" x1=\"0\" x2=\"1\" y1=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#D8E8EF\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#B9D4E1\"><\/stop><\/linearGradient>\r\n              <linearGradient id=\"hlsugar-route-grad\" x1=\"0\" x2=\"1\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#B85C3A\"><\/stop><stop offset=\".45\" stop-color=\"#C23A7A\"><\/stop><stop offset=\".78\" stop-color=\"#E68A3A\"><\/stop><stop offset=\"1\" stop-color=\"#6F9B63\"><\/stop><\/linearGradient>\r\n              <pattern id=\"hlsugar-paper-grain\" width=\"8\" height=\"8\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\"><path d=\"M 0 8 L 8 0\" stroke=\"rgba(74,52,39,0.05)\" stroke-width=\".45\"><\/path><\/pattern>\r\n            <\/defs>\r\n            <rect width=\"660\" height=\"360\" fill=\"url(#hlsugar-ocean-grad)\" rx=\"10\"><\/rect>\r\n            <rect width=\"660\" height=\"360\" fill=\"url(#hlsugar-paper-grain)\" opacity=\".72\" rx=\"10\"><\/rect>\r\n            <g fill=\"#BCA882\" stroke=\"#8D7958\" stroke-width=\".8\" stroke-linejoin=\"round\" opacity=\".96\">\r\n              <path d=\"M 47 58 L 93 34 L 214 32 L 238 57 L 233 82 L 220 110 L 204 128 L 198 143 L 185 145 L 173 136 L 162 134 L 151 144 L 138 149 L 128 152 L 161 164 L 176 173 L 158 181 L 137 164 L 116 143 L 97 113 L 78 83 L 60 64 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 244 30 Q 284 23 291 46 Q 281 65 251 65 Q 239 52 244 30 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 163 181 L 201 199 Q 232 204 251 226 Q 262 254 251 283 Q 234 310 216 320 L 199 312 L 187 293 L 179 263 L 176 226 Q 177 199 196 182 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 296 68 L 382 62 Q 398 77 395 98 Q 382 112 358 114 L 321 114 Q 304 105 296 88 Z M 351 62 L 382 40 L 395 52 L 382 62 Z M 297 104 L 309 109 L 309 123 L 297 116 Z M 350 112 L 361 116 L 364 137 L 354 140 L 350 122 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 305 73 L 323 73 L 323 91 L 312 96 L 304 83 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 304 119 L 360 119 Q 383 132 398 157 L 409 193 Q 410 225 391 246 L 366 254 L 348 254 L 320 237 L 310 214 L 297 181 L 293 152 Q 296 130 304 119 Z M 409 181 L 431 171 L 427 184 L 412 194 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 397 58 L 580 50 Q 616 63 625 91 Q 625 130 607 158 L 581 172 L 545 176 L 509 171 L 479 161 L 459 151 L 431 145 L 407 130 L 397 102 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 410 133 L 443 148 L 450 170 L 432 173 L 414 155 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 462 156 Q 484 160 493 179 L 484 206 L 472 206 L 461 181 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 511 169 Q 530 176 543 192 L 531 201 L 511 184 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 538 198 L 581 201 L 590 215 L 540 217 Z M 592 203 L 624 203 L 624 219 L 592 219 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 602 103 L 617 98 L 618 124 L 604 127 Z\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 558 230 Q 602 225 622 242 Q 628 260 613 271 Q 588 277 561 270 L 553 251 Z\"><\/path>\r\n            <\/g>\r\n            <g stroke=\"rgba(74,52,39,.22)\" stroke-width=\".55\" fill=\"none\" opacity=\".35\">\r\n              <path d=\"M 66 252 C 145 234, 229 232, 310 247 S 477 274, 606 251\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 48 102 C 145 88, 256 82, 340 96 S 515 113, 622 94\"><\/path>\r\n              <path d=\"M 322 40 C 318 112, 318 214, 326 320\"><\/path>\r\n            <\/g>\r\n            <g class=\"hlsugar-route-glow\" stroke=\"url(#hlsugar-route-grad)\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill=\"none\" opacity=\".84\"><path id=\"hlsugar-route-path\" d=\"\"><\/path><\/g>\r\n            <g id=\"hlsugar-pins-group\"><\/g>\r\n          <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"hlsugar-map-caption\"><span data-hlsugar-i18n=\"mapCaption\">Twelve stops across biology, trade and culture.<\/span><span class=\"hlsugar-map-key\" data-hlsugar-i18n=\"mapKey\">Route<\/span><\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"hlsugar-mobile-path\">\r\n        <p class=\"hlsugar-mobile-label\" data-hlsugar-i18n=\"mobileLabel\">Tap a stop<\/p>\r\n        <div class=\"hlsugar-timeline\" id=\"hlsugar-mobile-timeline\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hlsugar-main-grid\">\r\n      <article class=\"hlsugar-story-panel\" aria-live=\"polite\">\r\n        <div class=\"hlsugar-story-content\" id=\"hlsugar-story-content\">\r\n          <div class=\"hlsugar-meta\"><span class=\"hlsugar-number\" id=\"hlsugar-number\">No. 01<\/span><span class=\"hlsugar-place\" id=\"hlsugar-place\">Papua New Guinea \u2014 6000 BC<\/span><\/div>\r\n          <h3 class=\"hlsugar-card-title\" id=\"hlsugar-card-title\">Where the taste begins<\/h3>\r\n          <p class=\"hlsugar-card-text\" id=\"hlsugar-card-text\"><\/p>\r\n          <div class=\"hlsugar-reflection\" id=\"hlsugar-reflection\"><h4 class=\"hlsugar-reflection-title\" data-hlsugar-i18n=\"reflectionTitle\">Health &amp; Life reflection<\/h4><p class=\"hlsugar-reflection-text\" data-hlsugar-i18n=\"reflectionText\"><\/p><\/div>\r\n          <div class=\"hlsugar-card-actions\"><button class=\"hlsugar-action-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-share-btn\"><span class=\"hlsugar-action-mark\" aria-hidden=\"true\">&#8599;<\/span><span data-hlsugar-i18n=\"share\">Share this insight<\/span><\/button><\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <aside class=\"hlsugar-side-panel\" aria-label=\"Story progress\">\r\n        <div><p class=\"hlsugar-progress-label\" id=\"hlsugar-progress-text\">01 of 12<\/p><div class=\"hlsugar-dot-grid\" id=\"hlsugar-dot-grid\"><\/div><\/div>\r\n        <div class=\"hlsugar-nav\" aria-label=\"Story navigation\"><button class=\"hlsugar-nav-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-prev-btn\">Previous<\/button><button class=\"hlsugar-nav-btn\" type=\"button\" id=\"hlsugar-next-btn\">Next<\/button><\/div>\r\n      <\/aside>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <p class=\"hlsugar-footer\" data-hlsugar-i18n=\"footer\">An editorial Health &amp; Life map about sweetness, culture and the human body.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\nvar root=document.currentScript&&document.currentScript.previousElementSibling&&document.currentScript.previousElementSibling.matches(\"[data-hlsugar-tool]\")?document.currentScript.previousElementSibling:document.querySelector(\"[data-hlsugar-tool]\");if(!root)return;\r\nvar translations={\r\nen:{langLabel:\"Language selector\",eyebrow:\"Health & Life interactive map\",title:\"The Sugar Map\",subtitle:\"8,000 years of sweetness, trade and metabolism\",intro:\"Explore how sugar moved from a rare plant to a global habit, and how this journey changed food, commerce and the human relationship with sweetness.\",restart:\"Restart the journey\",bonusButton:\"Bonus insight\",mobileLabel:\"Tap a stop\",mapCaption:\"Twelve stops across biology, trade and culture.\",mapKey:\"Route\",share:\"Share this insight\",copied:\"Copied\",previous:\"Previous\",next:\"Next\",progress:\"{current} of {total}\",bonusProgress:\"Bonus insight\",number:\"No. {number}\",bonusNumber:\"Bonus\",mapTitle:\"The global journey of sugar\",mapDesc:\"An editorial map tracing sugar from Papua New Guinea to Europe and the Americas.\",footer:\"An editorial Health & Life map about sweetness, culture and the human body.\",reflectionTitle:\"Health & Life reflection\",reflectionText:\"Sugar goes beyond the idea of an ingredient. It is a biological signal, a cultural object and an economic force. Its history shows how a taste can move from occasional contact with a plant to a daily presence in human metabolism. Understanding sugar today means looking at habit, availability, industry, memory and the body\u2019s response to repeated stimulation.\",accessibleSummary:\"Interactive Health and Life map with twelve stops and one bonus insight about the history of sugar.\"},\r\nca:{langLabel:\"Selector d\u2019idioma\",eyebrow:\"Mapa interactiu de Health & Life\",title:\"El mapa del sucre\",subtitle:\"8.000 anys de dol\u00e7or, comer\u00e7 i metabolisme\",intro:\"Explora com el sucre va passar de ser una planta poc habitual a convertir-se en un h\u00e0bit global, i com aquest recorregut va transformar l\u2019alimentaci\u00f3, el comer\u00e7 i la relaci\u00f3 humana amb el gust dol\u00e7.\",restart:\"Reinicia el viatge\",bonusButton:\"Lectura extra\",mobileLabel:\"Toca una parada\",mapCaption:\"Dotze parades entre biologia, comer\u00e7 i cultura.\",mapKey:\"Ruta\",share:\"Comparteix aquesta lectura\",copied:\"Copiat\",previous:\"Anterior\",next:\"Seg\u00fcent\",progress:\"{current} de {total}\",bonusProgress:\"Lectura extra\",number:\"N\u00fam. {number}\",bonusNumber:\"Extra\",mapTitle:\"El recorregut global del sucre\",mapDesc:\"Mapa editorial que segueix el sucre de Papua Nova Guinea cap a Europa i les Am\u00e8riques.\",footer:\"Un mapa editorial de Health & Life sobre dol\u00e7or, cultura i cos hum\u00e0.\",reflectionTitle:\"Reflexi\u00f3 Health & Life\",reflectionText:\"El sucre supera la idea d\u2019ingredient. \u00c9s un senyal biol\u00f2gic, un objecte cultural i una for\u00e7a econ\u00f2mica. La seva hist\u00f2ria mostra com un gust pot passar del contacte ocasional amb una planta a una pres\u00e8ncia di\u00e0ria en el metabolisme hum\u00e0. Entendre el sucre avui vol dir observar l\u2019h\u00e0bit, la disponibilitat, la ind\u00fastria, la mem\u00f2ria i la resposta del cos davant l\u2019estimulaci\u00f3 repetida.\",accessibleSummary:\"Mapa interactiu de Health and Life amb dotze parades i una lectura extra sobre la hist\u00f2ria del sucre.\"},\r\nes:{langLabel:\"Selector de idioma\",eyebrow:\"Mapa interactivo de Health & Life\",title:\"El mapa del az\u00facar\",subtitle:\"8.000 a\u00f1os de dulzor, comercio y metabolismo\",intro:\"Explora c\u00f3mo el az\u00facar pas\u00f3 de ser una planta poco habitual a convertirse en un h\u00e1bito global, y c\u00f3mo este recorrido transform\u00f3 la alimentaci\u00f3n, el comercio y la relaci\u00f3n humana con el sabor dulce.\",restart:\"Reiniciar el viaje\",bonusButton:\"Lectura extra\",mobileLabel:\"Toca una parada\",mapCaption:\"Doce paradas entre biolog\u00eda, comercio y cultura.\",mapKey:\"Ruta\",share:\"Compartir esta lectura\",copied:\"Copiado\",previous:\"Anterior\",next:\"Siguiente\",progress:\"{current} de {total}\",bonusProgress:\"Lectura extra\",number:\"N.\u00ba {number}\",bonusNumber:\"Extra\",mapTitle:\"El recorrido global del az\u00facar\",mapDesc:\"Mapa editorial que sigue el az\u00facar desde Pap\u00faa Nueva Guinea hacia Europa y las Am\u00e9ricas.\",footer:\"Un mapa editorial de Health & Life sobre dulzor, cultura y cuerpo humano.\",reflectionTitle:\"Reflexi\u00f3n Health & Life\",reflectionText:\"El az\u00facar supera la idea de ingrediente. Es una se\u00f1al biol\u00f3gica, un objeto cultural y una fuerza econ\u00f3mica. Su historia muestra c\u00f3mo un sabor puede pasar del contacto ocasional con una planta a una presencia diaria en el metabolismo humano. Entender el az\u00facar hoy significa observar el h\u00e1bito, la disponibilidad, la industria, la memoria y la respuesta del cuerpo ante la estimulaci\u00f3n repetida.\",accessibleSummary:\"Mapa interactivo de Health and Life con doce paradas y una lectura extra sobre la historia del az\u00facar.\"},\r\nde:{langLabel:\"Sprachauswahl\",eyebrow:\"Interaktive Karte von Health & Life\",title:\"Die Zuckerkarte\",subtitle:\"8.000 Jahre S\u00fc\u00dfe, Handel und Stoffwechsel\",intro:\"Entdecke, wie Zucker von einer seltenen Pflanze zu einer globalen Gewohnheit wurde und wie dieser Weg Ern\u00e4hrung, Handel und die menschliche Beziehung zum s\u00fc\u00dfen Geschmack ver\u00e4ndert hat.\",restart:\"Reise neu starten\",bonusButton:\"Zusatzimpuls\",mobileLabel:\"Station w\u00e4hlen\",mapCaption:\"Zw\u00f6lf Stationen zwischen Biologie, Handel und Kultur.\",mapKey:\"Route\",share:\"Diesen Impuls teilen\",copied:\"Kopiert\",previous:\"Zur\u00fcck\",next:\"Weiter\",progress:\"{current} von {total}\",bonusProgress:\"Zusatzimpuls\",number:\"Nr. {number}\",bonusNumber:\"Extra\",mapTitle:\"Die globale Reise des Zuckers\",mapDesc:\"Eine editorielle Karte, die Zucker von Papua-Neuguinea nach Europa und Amerika verfolgt.\",footer:\"Eine editorielle Health & Life Karte \u00fcber S\u00fc\u00dfe, Kultur und den menschlichen K\u00f6rper.\",reflectionTitle:\"Health & Life Reflexion\",reflectionText:\"Zucker geht \u00fcber die Idee einer einfachen Zutat hinaus. Er ist ein biologisches Signal, ein kulturelles Objekt und eine wirtschaftliche Kraft. Seine Geschichte zeigt, wie ein Geschmack vom gelegentlichen Kontakt mit einer Pflanze zu einer t\u00e4glichen Pr\u00e4senz im menschlichen Stoffwechsel werden kann. Zucker heute zu verstehen hei\u00dft, Gewohnheit, Verf\u00fcgbarkeit, Industrie, Erinnerung und die Reaktion des K\u00f6rpers auf wiederholte Stimulation in den Blick zu nehmen.\",accessibleSummary:\"Interaktive Health and Life Karte mit zw\u00f6lf Stationen und einem Zusatzimpuls zur Geschichte des Zuckers.\"}\r\n};\r\nvar stops=[\r\n{n:1,x:596,y:184,place:{en:\"Papua New Guinea \u2014 6000 BC\",ca:\"Papua Nova Guinea \u2014 6000 aC\",es:\"Pap\u00faa Nueva Guinea \u2014 6000 a. C.\",de:\"Papua-Neuguinea \u2014 6000 v. Chr.\"},short:{en:\"Papua New Guinea\",ca:\"Papua Nova Guinea\",es:\"Pap\u00faa Nueva Guinea\",de:\"Papua-Neuguinea\"},title:{en:\"Where the taste begins\",ca:\"On comen\u00e7a el gust\",es:\"Donde empieza el sabor\",de:\"Wo der Geschmack beginnt\"},text:{en:\"Sugarcane was first cultivated in New Guinea thousands of years before it became a commodity. It was a fibrous plant, chewed occasionally and used within local food systems. The story begins before trade, before industry and before sugar became a daily metabolic signal.\",ca:\"La canya de sucre es va comen\u00e7ar a cultivar a Nova Guinea milers d\u2019anys abans de convertir-se en mercaderia. Era una planta fibrosa, mastegada de manera ocasional i integrada en sistemes alimentaris locals. La hist\u00f2ria comen\u00e7a abans del comer\u00e7, de la ind\u00fastria i del sucre com a senyal metab\u00f2lic quotidi\u00e0.\",es:\"La ca\u00f1a de az\u00facar empez\u00f3 a cultivarse en Nueva Guinea miles de a\u00f1os antes de convertirse en mercanc\u00eda. Era una planta fibrosa, masticada de forma ocasional e integrada en sistemas alimentarios locales. La historia comienza antes del comercio, de la industria y del az\u00facar como se\u00f1al metab\u00f3lica cotidiana.\",de:\"Zuckerrohr wurde in Neuguinea schon Jahrtausende angebaut, bevor es zur Ware wurde. Es war eine faserige Pflanze, gelegentlich gekaut und in lokale Ern\u00e4hrungssysteme eingebunden. Die Geschichte beginnt vor Handel, Industrie und Zucker als t\u00e4glichem Stoffwechselsignal.\"}},\r\n{n:2,x:491,y:128,place:{en:\"India \u2014 c. 500 BC\",ca:\"\u00cdndia \u2014 c. 500 aC\",es:\"India \u2014 c. 500 a. C.\",de:\"Indien \u2014 ca. 500 v. Chr.\"},short:{en:\"India\",ca:\"\u00cdndia\",es:\"India\",de:\"Indien\"},title:{en:\"Sweetness becomes portable\",ca:\"La dol\u00e7or es pot transportar\",es:\"El dulzor se vuelve transportable\",de:\"S\u00fc\u00dfe wird transportierbar\"},text:{en:\"In India, around this period, cane juice was being boiled into crystalline forms. That technical step changed sugar\u2019s place in human life: it could be stored, moved and valued far from the field. A fleeting taste became a durable product.\",ca:\"A l\u2019\u00cdndia, cap a aquest per\u00edode, el suc de canya ja es transformava en formes cristal\u00b7lines. Aquest gest t\u00e8cnic va canviar el lloc del sucre en la vida humana: es podia guardar, transportar i valorar lluny del camp. Un gust fuga\u00e7 es convertia en un producte estable.\",es:\"En la India, hacia este periodo, el jugo de ca\u00f1a ya se transformaba en formas cristalinas. Ese paso t\u00e9cnico cambi\u00f3 el lugar del az\u00facar en la vida humana: pod\u00eda conservarse, transportarse y adquirir valor lejos del campo. Un sabor fugaz se convert\u00eda en un producto estable.\",de:\"In Indien wurde Zuckerrohrsaft um diese Zeit bereits zu kristallinen Formen verarbeitet. Dieser technische Schritt ver\u00e4nderte den Platz des Zuckers im menschlichen Leben: Er lie\u00df sich lagern, transportieren und fern vom Feld bewerten. Aus einem fl\u00fcchtigen Geschmack wurde ein haltbares Produkt.\"}},\r\n{n:3,x:425,y:111,place:{en:\"Persia \/ Iran \u2014 c. 510 BC\",ca:\"P\u00e8rsia \/ Iran \u2014 c. 510 aC\",es:\"Persia \/ Ir\u00e1n \u2014 c. 510 a. C.\",de:\"Persien \/ Iran \u2014 ca. 510 v. Chr.\"},short:{en:\"Persia\",ca:\"P\u00e8rsia\",es:\"Persia\",de:\"Persien\"},title:{en:\"Honey without bees\",ca:\"Mel sense abelles\",es:\"Miel sin abejas\",de:\"Honig ohne Bienen\"},text:{en:\"Persian routes helped carry knowledge of sugar westward, and later tradition described it as a reed that produced honey without bees. The phrase matters because it shows how unfamiliar sweetness was read through older food memories. New foods often enter culture through comparison.\",ca:\"Les rutes perses van ajudar a portar cap a l\u2019oest el coneixement del sucre, i la tradici\u00f3 posterior el va descriure com una canya que produ\u00efa mel sense abelles. La imatge \u00e9s important perqu\u00e8 mostra com una dol\u00e7or desconeguda s\u2019interpretava amb records alimentaris previs. Els aliments nous solen entrar en la cultura per comparaci\u00f3.\",es:\"Las rutas persas ayudaron a llevar hacia el oeste el conocimiento del az\u00facar, y la tradici\u00f3n posterior lo describi\u00f3 como una ca\u00f1a que produc\u00eda miel sin abejas. La imagen importa porque muestra c\u00f3mo un dulzor desconocido se interpretaba con recuerdos alimentarios previos. Los alimentos nuevos suelen entrar en la cultura por comparaci\u00f3n.\",de:\"Persische Routen halfen, Wissen \u00fcber Zucker nach Westen zu tragen, und eine sp\u00e4tere \u00dcberlieferung beschrieb ihn als Rohr, das Honig ohne Bienen hervorbringt. Das Bild ist aufschlussreich, weil unbekannte S\u00fc\u00dfe \u00fcber \u00e4ltere Ern\u00e4hrungserinnerungen verstanden wurde. Neue Lebensmittel treten oft \u00fcber Vergleiche in die Kultur ein.\"}},\r\n{n:4,x:411,y:113,place:{en:\"Baghdad \/ Islamic world \u2014 9th century\",ca:\"Bagdad \/ m\u00f3n isl\u00e0mic \u2014 segle IX\",es:\"Bagdad \/ mundo isl\u00e1mico \u2014 siglo IX\",de:\"Bagdad \/ islamische Welt \u2014 9. Jahrhundert\"},short:{en:\"Baghdad\",ca:\"Bagdad\",es:\"Bagdad\",de:\"Bagdad\"},title:{en:\"A medicinal sweetness\",ca:\"Una dol\u00e7or medicinal\",es:\"Un dulzor medicinal\",de:\"S\u00fc\u00dfe als Medizin\"},text:{en:\"In the medieval Islamic world, with Baghdad as one of its intellectual centres, sugar appeared in syrups, preserves and medical preparations. It helped carry flavours and soften bitterness, which gave it a place in care as well as cuisine. Its health meaning was practical before it became nutritional.\",ca:\"Al m\u00f3n isl\u00e0mic medieval, amb Bagdad com un dels seus centres intel\u00b7lectuals, el sucre apareixia en xarops, confitures i preparats m\u00e8dics. Ajudava a portar sabors i a suavitzar l\u2019amargor, i per aix\u00f2 tenia un lloc en la cura i en la cuina. El seu sentit per a la salut va ser pr\u00e0ctic abans de ser nutricional.\",es:\"En el mundo isl\u00e1mico medieval, con Bagdad como uno de sus centros intelectuales, el az\u00facar aparec\u00eda en jarabes, conservas y preparaciones m\u00e9dicas. Ayudaba a transportar sabores y a suavizar el amargor, por eso tuvo un lugar en el cuidado y en la cocina. Su significado para la salud fue pr\u00e1ctico antes que nutricional.\",de:\"In der mittelalterlichen islamischen Welt, mit Bagdad als einem ihrer intellektuellen Zentren, erschien Zucker in Sirupen, Konserven und medizinischen Zubereitungen. Er trug Aromen und milderte Bitterkeit, wodurch er in Pflege und K\u00fcche Platz fand. Seine gesundheitliche Bedeutung war zun\u00e4chst praktisch, nicht ern\u00e4hrungsphysiologisch.\"}},\r\n{n:5,x:308,y:76,place:{en:\"England \u2014 13th century\",ca:\"Anglaterra \u2014 segle XIII\",es:\"Inglaterra \u2014 siglo XIII\",de:\"England \u2014 13. Jahrhundert\"},short:{en:\"England\",ca:\"Anglaterra\",es:\"Inglaterra\",de:\"England\"},title:{en:\"A rare luxury\",ca:\"Un luxe esc\u00e0s\",es:\"Un lujo escaso\",de:\"Ein seltenes Luxusgut\"},text:{en:\"In medieval England, sugar was scarce and expensive, closer to a spice than to an everyday ingredient. Its value came from distance, labour and difficulty of access. At this stage, sweetness still belonged to privilege rather than habit.\",ca:\"A l\u2019Anglaterra medieval, el sucre era esc\u00e0s i car, m\u00e9s proper a una esp\u00e8cia que a un ingredient quotidi\u00e0. El seu valor venia de la dist\u00e0ncia, del treball i de la dificultat d\u2019acc\u00e9s. En aquesta etapa, la dol\u00e7or encara pertanyia al privilegi m\u00e9s que a l\u2019h\u00e0bit.\",es:\"En la Inglaterra medieval, el az\u00facar era escaso y caro, m\u00e1s cercano a una especia que a un ingrediente cotidiano. Su valor ven\u00eda de la distancia, del trabajo y de la dificultad de acceso. En esta etapa, el dulzor pertenec\u00eda al privilegio m\u00e1s que al h\u00e1bito.\",de:\"Im mittelalterlichen England war Zucker knapp und teuer, eher ein Gew\u00fcrz als eine Alltagszutat. Sein Wert entstand durch Entfernung, Arbeit und schwierigen Zugang. In dieser Phase geh\u00f6rte S\u00fc\u00dfe noch zum Privileg, nicht zur Gewohnheit.\"}},\r\n{n:6,x:296,y:107,place:{en:\"Madeira, Portugal \u2014 15th century\",ca:\"Madeira, Portugal \u2014 segle XV\",es:\"Madeira, Portugal \u2014 siglo XV\",de:\"Madeira, Portugal \u2014 15. Jahrhundert\"},short:{en:\"Madeira\",ca:\"Madeira\",es:\"Madeira\",de:\"Madeira\"},title:{en:\"Plantations change scale\",ca:\"Les plantacions canvien l\u2019escala\",es:\"Las plantaciones cambian la escala\",de:\"Plantagen ver\u00e4ndern den Ma\u00dfstab\"},text:{en:\"Madeira became a key laboratory for Atlantic sugar production. Mills, export routes and plantation discipline turned sweetness into an organised economy. The history of sugar can no longer be separated from land use, labour and power.\",ca:\"Madeira es va convertir en un laboratori clau per a la producci\u00f3 atl\u00e0ntica de sucre. Molins, rutes d\u2019exportaci\u00f3 i disciplina de plantaci\u00f3 van transformar la dol\u00e7or en una economia organitzada. La hist\u00f2ria del sucre ja no es pot separar de la terra, el treball i el poder.\",es:\"Madeira se convirti\u00f3 en un laboratorio clave para la producci\u00f3n atl\u00e1ntica de az\u00facar. Molinos, rutas de exportaci\u00f3n y disciplina de plantaci\u00f3n transformaron el dulzor en una econom\u00eda organizada. La historia del az\u00facar ya no puede separarse de la tierra, el trabajo y el poder.\",de:\"Madeira wurde zu einem wichtigen Labor der atlantischen Zuckerproduktion. M\u00fchlen, Exportrouten und Plantagendisziplin machten S\u00fc\u00dfe zu einer organisierten Wirtschaft. Die Geschichte des Zuckers l\u00e4sst sich nun nicht mehr von Land, Arbeit und Macht trennen.\"}},\r\n{n:7,x:252,y:186,place:{en:\"Brazil \u2014 16th century\",ca:\"Brasil \u2014 segle XVI\",es:\"Brasil \u2014 siglo XVI\",de:\"Brasilien \u2014 16. Jahrhundert\"},short:{en:\"Brazil\",ca:\"Brasil\",es:\"Brasil\",de:\"Brasilien\"},title:{en:\"The human cost\",ca:\"El cost hum\u00e0\",es:\"El coste humano\",de:\"Der menschliche Preis\"},text:{en:\"In Brazil, sugar production expanded through the plantation system. Enslaved people were forced to work in fields and mills that supplied European demand. A rigorous history of sugar must also include the human conditions that made its abundance possible.\",ca:\"Al Brasil, la producci\u00f3 de sucre es va expandir a trav\u00e9s del sistema de plantaci\u00f3. Persones esclavitzades van ser obligades a treballar en camps i molins que alimentaven la demanda europea. Una hist\u00f2ria rigorosa del sucre ha d\u2019incloure tamb\u00e9 les condicions humanes que van fer possible la seva abund\u00e0ncia.\",es:\"En Brasil, la producci\u00f3n de az\u00facar se expandi\u00f3 a trav\u00e9s del sistema de plantaci\u00f3n. Personas esclavizadas fueron obligadas a trabajar en campos y molinos que alimentaban la demanda europea. Una historia rigurosa del az\u00facar debe incluir tambi\u00e9n las condiciones humanas que hicieron posible su abundancia.\",de:\"In Brasilien weitete sich die Zuckerproduktion \u00fcber das Plantagensystem aus. Versklavte Menschen wurden gezwungen, auf Feldern und in M\u00fchlen zu arbeiten, die die europ\u00e4ische Nachfrage bedienten. Eine sorgf\u00e4ltige Geschichte des Zuckers muss auch die menschlichen Bedingungen einbeziehen, die seinen \u00dcberfluss erm\u00f6glichten.\"}},\r\n{n:8,x:344,y:73,place:{en:\"Berlin, Germany \u2014 1747\",ca:\"Berl\u00edn, Alemanya \u2014 1747\",es:\"Berl\u00edn, Alemania \u2014 1747\",de:\"Berlin, Deutschland \u2014 1747\"},short:{en:\"Berlin\",ca:\"Berl\u00edn\",es:\"Berl\u00edn\",de:\"Berlin\"},title:{en:\"Sugar leaves the tropics\",ca:\"El sucre surt dels tr\u00f2pics\",es:\"El az\u00facar sale de los tr\u00f3picos\",de:\"Zucker verl\u00e4sst die Tropen\"},text:{en:\"Andreas Marggraf showed that beet contains the same sugar found in cane. This discovery opened a European path to production and weakened dependence on tropical plantations. The source changed, while the appetite for sweetness kept growing.\",ca:\"Andreas Marggraf va demostrar que la remolatxa cont\u00e9 el mateix sucre que la canya. El descobriment va obrir una via europea de producci\u00f3 i va reduir la depend\u00e8ncia de les plantacions tropicals. La font canviava, per\u00f2 el desig de dol\u00e7or continuava creixent.\",es:\"Andreas Marggraf demostr\u00f3 que la remolacha contiene el mismo az\u00facar que la ca\u00f1a. El descubrimiento abri\u00f3 una v\u00eda europea de producci\u00f3n y redujo la dependencia de las plantaciones tropicales. La fuente cambiaba, pero el deseo de dulzor segu\u00eda creciendo.\",de:\"Andreas Marggraf zeigte, dass R\u00fcben denselben Zucker enthalten wie Rohr. Diese Entdeckung er\u00f6ffnete Europa einen eigenen Produktionsweg und schw\u00e4chte die Abh\u00e4ngigkeit von tropischen Plantagen. Die Quelle \u00e4nderte sich, doch der Appetit auf S\u00fc\u00dfe wuchs weiter.\"}},\r\n{n:9,x:188,y:97,place:{en:\"Baltimore, USA \u2014 1879\",ca:\"Baltimore, EUA \u2014 1879\",es:\"Baltimore, EE. UU. \u2014 1879\",de:\"Baltimore, USA \u2014 1879\"},short:{en:\"Baltimore\",ca:\"Baltimore\",es:\"Baltimore\",de:\"Baltimore\"},title:{en:\"Sweetness without sugar\",ca:\"Dol\u00e7or sense sucre\",es:\"Dulzor sin az\u00facar\",de:\"S\u00fc\u00dfe ohne Zucker\"},text:{en:\"Saccharin introduced a new idea: intense sweetness without the calories of sugar. It separated taste from energy and opened a long conversation about substitutes, appetite and trust. Modern metabolism would meet sweetness in more abstract forms.\",ca:\"La sacarina va introduir una idea nova: dol\u00e7or intensa sense les calories del sucre. Separava el gust de l\u2019energia i obria una conversa llarga sobre substituts, gana i confian\u00e7a. El metabolisme modern comen\u00e7ava a trobar la dol\u00e7or en formes m\u00e9s abstractes.\",es:\"La sacarina introdujo una idea nueva: dulzor intenso sin las calor\u00edas del az\u00facar. Separaba el sabor de la energ\u00eda y abr\u00eda una conversaci\u00f3n larga sobre sustitutos, apetito y confianza. El metabolismo moderno empezaba a encontrarse con el dulzor en formas m\u00e1s abstractas.\",de:\"Saccharin brachte eine neue Idee hervor: intensive S\u00fc\u00dfe ohne die Kalorien von Zucker. Es trennte Geschmack von Energie und er\u00f6ffnete eine lange Debatte \u00fcber Ersatzstoffe, Appetit und Vertrauen. Der moderne Stoffwechsel begegnete S\u00fc\u00dfe nun in abstrakteren Formen.\"}},\r\n{n:10,x:350,y:89,place:{en:\"Vevey, Switzerland \u2014 1879\",ca:\"Vevey, Su\u00efssa \u2014 1879\",es:\"Vevey, Suiza \u2014 1879\",de:\"Vevey, Schweiz \u2014 1879\"},short:{en:\"Vevey\",ca:\"Vevey\",es:\"Vevey\",de:\"Vevey\"},title:{en:\"Milk chocolate arrives\",ca:\"Arriba la xocolata amb llet\",es:\"Llega el chocolate con leche\",de:\"Milchschokolade entsteht\"},text:{en:\"Daniel Peter\u2019s milk chocolate depended on condensed milk and industrial precision. Sugar helped turn cacao from a bitter drink into a soft, repeatable pleasure. Texture, sweetness and convenience began to work together.\",ca:\"La xocolata amb llet de Daniel Peter depenia de la llet condensada i de la precisi\u00f3 industrial. El sucre va ajudar a transformar el cacau, abans beguda amarga, en un plaer suau i repetible. Textura, dol\u00e7or i comoditat comen\u00e7aven a actuar juntes.\",es:\"El chocolate con leche de Daniel Peter depend\u00eda de la leche condensada y de la precisi\u00f3n industrial. El az\u00facar ayud\u00f3 a transformar el cacao, antes bebida amarga, en un placer suave y repetible. Textura, dulzor y comodidad empezaban a actuar juntas.\",de:\"Daniel Peters Milchschokolade beruhte auf Kondensmilch und industrieller Pr\u00e4zision. Zucker half dabei, Kakao von einem bitteren Getr\u00e4nk in ein mildes, wiederholbares Vergn\u00fcgen zu verwandeln. Textur, S\u00fc\u00dfe und Bequemlichkeit begannen zusammenzuwirken.\"}},\r\n{n:11,x:320,y:83,place:{en:\"London, United Kingdom \u2014 1976\",ca:\"Londres, Regne Unit \u2014 1976\",es:\"Londres, Reino Unido \u2014 1976\",de:\"London, Vereinigtes K\u00f6nigreich \u2014 1976\"},short:{en:\"London\",ca:\"Londres\",es:\"Londres\",de:\"London\"},title:{en:\"The high-intensity era\",ca:\"L\u2019era de l\u2019alta intensitat\",es:\"La era de la alta intensidad\",de:\"Die \u00c4ra hoher Intensit\u00e4t\"},text:{en:\"Discovered in research linked to Queen Elizabeth College and Tate & Lyle, sucralose belongs to a period when sweetness could be engineered with extraordinary intensity. Food technology learned to amplify a familiar signal while changing its chemistry. The question shifted from access to exposure.\",ca:\"Descoberta en recerques vinculades al Queen Elizabeth College i Tate & Lyle, la sucralosa pertany a una etapa en qu\u00e8 la dol\u00e7or es podia dissenyar amb una intensitat extraordin\u00e0ria. La tecnologia aliment\u00e0ria va aprendre a amplificar un senyal familiar canviant-ne la qu\u00edmica. La pregunta passava de l\u2019acc\u00e9s a l\u2019exposici\u00f3.\",es:\"Descubierta en investigaciones vinculadas al Queen Elizabeth College y Tate & Lyle, la sucralosa pertenece a una etapa en la que el dulzor pod\u00eda dise\u00f1arse con una intensidad extraordinaria. La tecnolog\u00eda alimentaria aprendi\u00f3 a amplificar una se\u00f1al familiar cambiando su qu\u00edmica. La pregunta pas\u00f3 del acceso a la exposici\u00f3n.\",de:\"Entdeckt im Rahmen von Forschungsarbeiten mit Bezug zum Queen Elizabeth College und Tate & Lyle, geh\u00f6rt Sucralose zu einer Phase, in der S\u00fc\u00dfe mit au\u00dfergew\u00f6hnlicher Intensit\u00e4t gestaltet werden konnte. Lebensmitteltechnologie lernte, ein vertrautes Signal chemisch zu ver\u00e4ndern und zu verst\u00e4rken. Die Frage verlagerte sich vom Zugang zur Exposition.\"}},\r\n{n:12,x:336,y:95,place:{en:\"Lyon, France \u2014 1996\",ca:\"Li\u00f3, Fran\u00e7a \u2014 1996\",es:\"Lyon, Francia \u2014 1996\",de:\"Lyon, Frankreich \u2014 1996\"},short:{en:\"Lyon\",ca:\"Li\u00f3\",es:\"Lyon\",de:\"Lyon\"},title:{en:\"The limit of sweetness\",ca:\"El l\u00edmit de la dol\u00e7or\",es:\"El l\u00edmite del dulzor\",de:\"Die Grenze der S\u00fc\u00dfe\"},text:{en:\"Associated with research in Lyon in the 1990s, lugduname is among the most potent sweet compounds described. It remains more scientific reference than everyday ingredient, yet it marks a symbolic edge. Human culture has learned to pursue sweetness far beyond the cane field.\",ca:\"Associat a recerques fetes a Li\u00f3 als anys noranta, el lugduname \u00e9s un dels compostos dol\u00e7os m\u00e9s potents descrits. Continua sent m\u00e9s una refer\u00e8ncia cient\u00edfica que un ingredient habitual, per\u00f2 marca un l\u00edmit simb\u00f2lic. La cultura humana ha apr\u00e8s a perseguir la dol\u00e7or molt m\u00e9s enll\u00e0 del camp de canya.\",es:\"Asociado a investigaciones realizadas en Lyon en los a\u00f1os noventa, el lugduname es uno de los compuestos dulces m\u00e1s potentes descritos. Sigue siendo m\u00e1s una referencia cient\u00edfica que un ingrediente cotidiano, pero marca un l\u00edmite simb\u00f3lico. La cultura humana ha aprendido a perseguir el dulzor mucho m\u00e1s all\u00e1 del campo de ca\u00f1a.\",de:\"Lugdunam wird mit Forschungsarbeiten in Lyon in den 1990er-Jahren verbunden und z\u00e4hlt zu den st\u00e4rksten beschriebenen s\u00fc\u00dfen Verbindungen. Es bleibt eher wissenschaftliche Referenz als Alltagszutat, markiert aber eine symbolische Grenze. Menschliche Kultur hat gelernt, S\u00fc\u00dfe weit \u00fcber das Zuckerrohrfeld hinaus zu verfolgen.\"}},\r\n{n:13,x:280,y:238,isBonus:true,place:{en:\"Biology note\",ca:\"Nota biol\u00f2gica\",es:\"Nota biol\u00f3gica\",de:\"Biologische Notiz\"},short:{en:\"Sweetness and species\",ca:\"Dol\u00e7or i esp\u00e8cies\",es:\"Dulzor y especies\",de:\"S\u00fc\u00dfe und Arten\"},title:{en:\"Why cats do not taste sweetness\",ca:\"Per qu\u00e8 els gats no perceben la dol\u00e7or\",es:\"Por qu\u00e9 los gatos no perciben el dulzor\",de:\"Warum Katzen S\u00fc\u00dfe nicht schmecken\"},text:{en:\"Cats lack a functional sweet taste receptor. As strict carnivores, they did not need to detect sugar in the same way many omnivores do. This biological detail reminds us that sweetness is not universal. It is part of a species-specific relationship with food.\",ca:\"Els gats no tenen un receptor funcional per al gust dol\u00e7. Com a carn\u00edvors estrictes, no necessitaven detectar el sucre de la mateixa manera que molts omn\u00edvors. Aquest detall biol\u00f2gic recorda que la dol\u00e7or no \u00e9s universal. Forma part d\u2019una relaci\u00f3 amb el menjar pr\u00f2pia de cada esp\u00e8cie.\",es:\"Los gatos no tienen un receptor funcional para el sabor dulce. Como carn\u00edvoros estrictos, no necesitaban detectar el az\u00facar del mismo modo que muchos omn\u00edvoros. Este detalle biol\u00f3gico recuerda que el dulzor no es universal. Forma parte de una relaci\u00f3n con la comida propia de cada especie.\",de:\"Katzen besitzen keinen funktionsf\u00e4higen Rezeptor f\u00fcr s\u00fc\u00dfen Geschmack. Als strikte Fleischfresser mussten sie Zucker nicht so erkennen wie viele Allesfresser. Dieses biologische Detail erinnert daran, dass S\u00fc\u00dfe nicht universell ist. Sie geh\u00f6rt zu einer artspezifischen Beziehung zu Nahrung.\"}}\r\n];\r\n\r\nvar lang=\"en\",activeIdx=0,visited={},mainStops=stops.filter(function(s){return !s.isBonus}),lastMainIdx=mainStops.length-1,svgNS=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\";\r\nvar els={langGroup:root.querySelector(\".hlsugar-language\"),mapTitle:root.querySelector(\"#hlsugar-map-title\"),mapDesc:root.querySelector(\"#hlsugar-map-desc\"),routePath:root.querySelector(\"#hlsugar-route-path\"),pinsGroup:root.querySelector(\"#hlsugar-pins-group\"),dotGrid:root.querySelector(\"#hlsugar-dot-grid\"),timeline:root.querySelector(\"#hlsugar-mobile-timeline\"),content:root.querySelector(\"#hlsugar-story-content\"),number:root.querySelector(\"#hlsugar-number\"),place:root.querySelector(\"#hlsugar-place\"),cardTitle:root.querySelector(\"#hlsugar-card-title\"),cardText:root.querySelector(\"#hlsugar-card-text\"),reflection:root.querySelector(\"#hlsugar-reflection\"),progress:root.querySelector(\"#hlsugar-progress-text\"),prev:root.querySelector(\"#hlsugar-prev-btn\"),next:root.querySelector(\"#hlsugar-next-btn\"),restart:root.querySelector(\"#hlsugar-restart-btn\"),bonus:root.querySelector(\"#hlsugar-bonus-btn\"),share:root.querySelector(\"#hlsugar-share-btn\"),summary:root.querySelector(\"#hlsugar-accessible-summary\")};\r\nfunction t(k){return translations[lang][k]||translations.en[k]||\"\"}\r\nfunction pad(n){return String(n).padStart(2,\"0\")}\r\nfunction stopText(s,k){return s[k]&&(s[k][lang]||s[k].en)||\"\"}\r\nfunction buildRoute(){els.routePath.setAttribute(\"d\",mainStops.map(function(s,i){return(i===0?\"M\":\"L\")+\" \"+s.x+\" \"+s.y}).join(\" \"))}\r\nfunction buildControls(){mainStops.forEach(function(s,i){var d=document.createElement(\"button\");d.type=\"button\";d.className=\"hlsugar-dot-btn\";d.dataset.hlsugarIdx=i;d.textContent=pad(s.n);d.addEventListener(\"click\",function(){setActive(i)});els.dotGrid.appendChild(d);var b=document.createElement(\"button\");b.type=\"button\";b.className=\"hlsugar-timeline-step\";b.dataset.hlsugarIdx=i;b.textContent=s.n;b.addEventListener(\"click\",function(){setActive(i)});els.timeline.appendChild(b)})}\r\nfunction buildPins(){stops.forEach(function(s,i){var g=document.createElementNS(svgNS,\"g\");g.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin\");g.setAttribute(\"tabindex\",\"0\");g.setAttribute(\"role\",\"button\");g.dataset.hlsugarIdx=i;var h=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");h.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-halo\");h.setAttribute(\"cx\",s.x);h.setAttribute(\"cy\",s.y);h.setAttribute(\"r\",s.isBonus?17:20);h.setAttribute(\"fill\",s.isBonus?\"#6F9B63\":\"#B85C3A\");h.setAttribute(\"opacity\",\"0\");var r=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");r.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-ring\");r.setAttribute(\"cx\",s.x);r.setAttribute(\"cy\",s.y);r.setAttribute(\"r\",s.isBonus?7:9);r.setAttribute(\"fill\",\"#FBF8F2\");r.setAttribute(\"stroke\",s.isBonus?\"#6F9B63\":\"#4A3427\");r.setAttribute(\"stroke-width\",s.isBonus?\"1.8\":\"2\");var dot=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");dot.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-dot\");dot.setAttribute(\"cx\",s.x);dot.setAttribute(\"cy\",s.y);dot.setAttribute(\"r\",s.isBonus?4.2:6);dot.setAttribute(\"fill\",s.isBonus?\"#6F9B63\":\"#4A3427\");var hit=document.createElementNS(svgNS,\"circle\");hit.setAttribute(\"cx\",s.x);hit.setAttribute(\"cy\",s.y);hit.setAttribute(\"r\",s.isBonus?18:22);hit.setAttribute(\"fill\",\"transparent\");g.appendChild(h);g.appendChild(r);g.appendChild(dot);g.appendChild(hit);if(!s.isBonus){var label=document.createElementNS(svgNS,\"text\");label.setAttribute(\"class\",\"hlsugar-pin-label\");label.setAttribute(\"x\",s.x);label.setAttribute(\"y\",s.y+3.2);label.setAttribute(\"text-anchor\",\"middle\");label.setAttribute(\"font-size\",s.n>=10?\"6.2\":\"7\");label.setAttribute(\"font-family\",\"Arial, sans-serif\");label.setAttribute(\"font-weight\",\"800\");label.setAttribute(\"fill\",\"#fff\");label.textContent=s.n;g.appendChild(label)}g.addEventListener(\"click\",function(){setActive(i)});g.addEventListener(\"keydown\",function(e){if(e.key===\"Enter\"||e.key===\" \"){e.preventDefault();setActive(i)}});els.pinsGroup.appendChild(g)})}\r\nfunction updateStaticText(){root.querySelectorAll(\"[data-hlsugar-i18n]\").forEach(function(n){n.textContent=t(n.getAttribute(\"data-hlsugar-i18n\"))});els.langGroup.setAttribute(\"aria-label\",t(\"langLabel\"));els.mapTitle.textContent=t(\"mapTitle\");els.mapDesc.textContent=t(\"mapDesc\");els.summary.textContent=t(\"accessibleSummary\");els.prev.textContent=t(\"previous\");els.next.textContent=t(\"next\");root.querySelectorAll(\"[data-hlsugar-lang]\").forEach(function(b){var a=b.getAttribute(\"data-hlsugar-lang\")===lang;b.classList.toggle(\"hlsugar-is-active\",a);b.setAttribute(\"aria-pressed\",a?\"true\":\"false\")});root.querySelectorAll(\".hlsugar-dot-btn,.hlsugar-timeline-step\").forEach(function(b){var i=Number(b.dataset.hlsugarIdx);b.setAttribute(\"aria-label\",pad(i+1)+\". \"+stopText(stops[i],\"short\"))});root.querySelectorAll(\".hlsugar-pin\").forEach(function(p){var i=Number(p.dataset.hlsugarIdx);p.setAttribute(\"aria-label\",stopText(stops[i],\"short\")+\", \"+stopText(stops[i],\"place\"))})}\r\nfunction setActive(idx){activeIdx=idx;var s=stops[idx],isBonus=!!s.isBonus;if(!isBonus)visited[idx]=true;els.content.classList.remove(\"hlsugar-fade\");void els.content.offsetWidth;els.content.classList.add(\"hlsugar-fade\");els.number.textContent=isBonus?t(\"bonusNumber\"):t(\"number\").replace(\"{number}\",pad(s.n));els.place.textContent=stopText(s,\"place\");els.cardTitle.textContent=stopText(s,\"title\");els.cardText.textContent=stopText(s,\"text\");els.reflection.classList.toggle(\"hlsugar-is-visible\",!isBonus&&idx===lastMainIdx);els.progress.textContent=isBonus?t(\"bonusProgress\"):t(\"progress\").replace(\"{current}\",pad(idx+1)).replace(\"{total}\",mainStops.length);root.querySelectorAll(\".hlsugar-pin\").forEach(function(pin){var i=Number(pin.dataset.hlsugarIdx),ps=stops[i],active=i===idx,was=!!visited[i]&&!active&&!ps.isBonus,halo=pin.querySelector(\".hlsugar-pin-halo\"),ring=pin.querySelector(\".hlsugar-pin-ring\"),dot=pin.querySelector(\".hlsugar-pin-dot\");halo.setAttribute(\"opacity\",active?\".24\":\"0\");ring.setAttribute(\"stroke\",active?(ps.isBonus?\"#6F9B63\":\"#B85C3A\"):(was?\"#B85C3A\":\"#4A3427\"));ring.setAttribute(\"r\",active?(ps.isBonus?\"8.4\":\"10.8\"):(ps.isBonus?\"7\":\"9\"));dot.setAttribute(\"fill\",active?(ps.isBonus?\"#6F9B63\":\"#B85C3A\"):(was?\"#B85C3A\":(ps.isBonus?\"#6F9B63\":\"#4A3427\")));dot.setAttribute(\"r\",active?(ps.isBonus?\"5.4\":\"7.2\"):(ps.isBonus?\"4.2\":\"6\"));dot.setAttribute(\"opacity\",was?\".78\":\"1\")});root.querySelectorAll(\".hlsugar-dot-btn,.hlsugar-timeline-step\").forEach(function(b){var i=Number(b.dataset.hlsugarIdx);b.classList.toggle(\"hlsugar-is-active\",!isBonus&&i===idx);b.classList.toggle(\"hlsugar-is-visited\",!!visited[i]&&(isBonus||i!==idx));b.setAttribute(\"aria-current\",!isBonus&&i===idx?\"step\":\"false\")});if(!isBonus){var current=els.timeline.querySelector('[data-hlsugar-idx=\"'+idx+'\"]');if(current&&current.scrollIntoView)current.scrollIntoView({behavior:\"smooth\",block:\"nearest\",inline:\"center\"})}els.prev.disabled=idx===0;els.next.disabled=idx>=lastMainIdx}\r\nfunction setLanguage(nextLang){lang=translations[nextLang]?nextLang:\"en\";updateStaticText();setActive(activeIdx)}\r\nfunction shareCurrent(){var s=stops[activeIdx],text=stopText(s,\"title\")+\" \u2014 \"+stopText(s,\"text\"),shareLabel=t(\"share\");if(navigator.share){navigator.share({title:stopText(s,\"title\"),text:text}).catch(function(){});return}if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(text).then(function(){var label=els.share.querySelector('[data-hlsugar-i18n=\"share\"]');label.textContent=t(\"copied\");window.setTimeout(function(){label.textContent=shareLabel},1600)})}}\r\nroot.querySelectorAll(\"[data-hlsugar-lang]\").forEach(function(b){b.addEventListener(\"click\",function(){setLanguage(b.getAttribute(\"data-hlsugar-lang\"))})});\r\nels.prev.addEventListener(\"click\",function(){var target=stops[activeIdx].isBonus?lastMainIdx:activeIdx-1;if(target>=0)setActive(target)});\r\nels.next.addEventListener(\"click\",function(){if(activeIdx<lastMainIdx)setActive(activeIdx+1)});\r\nels.restart.addEventListener(\"click\",function(){visited={};setActive(0)});\r\nels.bonus.addEventListener(\"click\",function(){setActive(stops.length-1)});\r\nels.share.addEventListener(\"click\",shareCurrent);\r\nroot.addEventListener(\"keydown\",function(e){if(e.key===\"ArrowLeft\"&&activeIdx>0)setActive(stops[activeIdx].isBonus?lastMainIdx:activeIdx-1);if(e.key===\"ArrowRight\"&&activeIdx<lastMainIdx)setActive(activeIdx+1)});\r\nbuildRoute();buildControls();buildPins();updateStaticText();setActive(0);\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101421,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[113,104,103,110,101,99,109,111,112,100,107,105,102,106,108],"class_list":["post-101412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","tag-educational-map","tag-food-history","tag-global-history","tag-health-and-nutrition","tag-history-of-sugar","tag-interactive-map","tag-nutrition-education","tag-sugar-consumption","tag-sugar-facts","tag-sugar-history","tag-sugar-industry","tag-sugar-origins","tag-sugar-timeline","tag-sugar-trade","tag-sweeteners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101412"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104126,"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101412\/revisions\/104126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthandlifeonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}